清响断复连,裂耳增馀哀。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
璀璀(cuǐ cuǐ)的意思:形容光彩夺目、闪耀耀眼。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
浩露(hào lù)的意思:形容雨水大、范围广。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
林杪(lín miǎo)的意思:指树木茂盛的景象,形容草木葱茏、景色美丽。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
能人(néng rén)的意思:指有才能、能力出众的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
守文(shǒu wén)的意思:指坚守文雅之风,保持文化的纯洁和高尚。
树凉(shù liáng)的意思:指在树荫下乘凉,比喻在适当的地方安享福利。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
- 翻译
- 树林梢头蝉鸣起,凉风徐徐吹过。
蝉声时断时续,刺耳又添悲凉。
明亮的月光洗净夜色,如明珠般闪烁的树木清凉照人。
蝉儿蜕变各有其时,怎能人为掌控。
读书人拘泥于文字,言论枯竭如同野草。
满腹经纶却无处施展,独自一人又能找谁做伙伴。
哎呀,男子汉应有的气概,为何长久犹豫不决?
- 注释
- 杪:树梢。
翛翛:形容清凉、自在。
裂耳:刺耳。
浩露:明亮的露水。
蜕飞:蝉蜕皮后飞翔。
儒生:古代读书人。
舌腐:言论枯竭。
蒿莱:野草,比喻困厄境地。
媒:伙伴,引路人。
- 鉴赏
这首宋朝郑獬的《感秋六首(其五)》描绘了秋天夜晚的景象和诗人内心的感慨。首句“林杪一蝉噪”,以单一蝉鸣声点出秋夜的寂静,"翛翛凉风来"则暗示着微凉的秋意。接着,“清响断复连”写蝉鸣时断时续,仿佛在诉说无尽的哀愁,"裂耳增馀哀"更显其悲凉。
诗人由蝉联想到月亮,“浩露洗明月”,明亮的月光被露水洗净,营造出清冷的氛围。“珠树凉璀璀”比喻月光如珠,晶莹清凉,进一步强化了秋夜的静谧与寒意。接下来,诗人借蝉的蜕变表达自然规律,“蜕飞各有时,讵能人力裁”,暗示人生也有其不可违抗的变化。
诗中对儒家学者的处境有所讽刺,“儒生守文字,舌腐犹蒿莱”,形容他们困于经书,生活贫瘠。诗人自比,“空肠贮古书,独立谁为媒”,表达了孤独无依的境况,无人理解或引荐。最后两句“咄哉丈夫气,胡为久徘徊”,诗人发出感叹,质问为何自己壮志未酬,长久地犹豫不决。
整首诗通过秋夜景色的描绘,寓言式的蝉鸣,以及对自身境遇的反思,展现了诗人深沉的感慨和无奈的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢