- 诗文中出现的词语含义
-
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
适兴(shì xīng)的意思:适应时势,合乎时宜。
石栏(shí lán)的意思:石栏是指用石头建造的栏杆,比喻坚固、稳定。
头影(tóu yǐng)的意思:指头顶上的影子,比喻人的名声、声誉。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
携步(xié bù)的意思:携带行走,一同前行。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
纵论(zòng lùn)的意思:广泛讨论,全面阐述。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 适兴:乘兴。
晚凉:傍晚的凉意。
琳宫:华丽的宫殿或园林。
纵徜徉:尽情游览。
月翻:月光穿过。
杨柳:柳树。
尽头影:树梢头的月影。
风擢:微风吹拂。
芙蓉:荷花。
闹处香:香气四溢。
纵论:畅所欲言。
难得友:不易找到知己。
清游:清闲的游玩。
喜逢场:遇到这样的好机会。
石栏:石制栏杆。
坐久:长时间坐着。
笑分袂:笑着告别。
浑疑:几乎感觉像。
醉乡:如醉如痴的状态。
- 翻译
- 趁着傍晚凉爽的时光,我们相伴漫步,欣赏琳宫美景。
月光穿过柳树梢头,投下斑驳的影子,微风吹过,荷花香气四溢。
纵情交谈向来不易,如此清幽的游玩更显得欣喜若狂。
坐在石栏边谈笑许久,仿佛忘了离别,甚至怀疑自己身处醉乡。
- 鉴赏
这首宋诗《与二三友游天庆观》是宋代诗人陈耆卿的作品,描绘了作者与朋友们在傍晚时分游历天庆观的惬意场景。首句“适兴相携步晚凉”写出了他们乘着晚间的清凉一同出游,兴致盎然。接着,“琳宫因得纵徜徉”表达了对道观环境的喜爱,可以自由漫步欣赏。
“月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉闹处香”两句,通过月光洒在杨柳梢头和微风吹动芙蓉花的意象,营造出宁静而生机勃勃的氛围,月影摇曳,花香四溢,显得十分生动。诗人借此表达了对自然美景的赞赏和对友情的珍视。
“纵论从来难得友,清游似此喜逢场”进一步强调了与好友相聚的珍贵,他们畅所欲言,享受着清谈的乐趣。最后一句“石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡”,他们在石栏边长久地坐着,笑声不断,即使没有酒也仿佛进入了如醉如痴的境界,表达了诗人对这段美好时光的深深留恋。
整体来看,这首诗以景抒情,寓情于事,展现了友情的深厚和自然景色的宜人,体现了宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.出关见桃花
海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。
东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。