小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其五兵后寓吴》
《贺新郎·其五兵后寓吴》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 贺新郎

深阁帘垂绣。记家人、软语灯边,笑涡红透。万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走望断关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳

相看只有如旧。叹浮云、本是无心,也成苍狗明日荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发、且尝村酒。醉探枵囊毛锥在,问邻翁。要写牛经否。翁不应,但摇手

(0)
诗文中出现的词语含义

哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

关知(guān zhī)的意思:指对事情的来龙去脉、内情外情、详细情况等非常了解。

荷包(hé bāo)的意思:指钱包,也可用来形容富有或财富。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

记家(jì jiā)的意思:指记忆力强,善于记忆事物的人。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。

毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。

霜花(shuāng huā)的意思:霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹,比喻事物的美丽和短暂。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

笑涡(xiào wō)的意思:笑声连绵不断,乐声回荡不绝。

小阜(xiǎo fù)的意思:小阜指的是小山丘,比喻事物的规模或程度较小。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

摇手(yáo shǒu)的意思:摇动手臂,表示拒绝、不同意或告别。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

一点点(yì diǎn diǎn)的意思:少量的,微小的

东奔西走(dōng bēn xī zǒu)的意思:形容人四处奔波忙碌,没有固定的方向或目标。

翻译
深深的闺阁绣帘垂地。还记得家人在灯烛边的绵绵话语,会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。万叠的山间城头传来哀怨的号角声,风把霜花吹到了我的袖口。只有影子与我为伴,我东西来回奔走。望着远处,我不知家乡在什么地方,羡慕寒鸦可以在黄昏之后,回到杨柳树上它们的巢穴。
只有山还是和原来一样,叹息亡国之后时事的变化如此之大。明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。趁还没有出发,我再喝一口酒。幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在,询问邻近的老翁需不需要抄写《牛经》,老翁只是摇手而已。
注释
贺新郎:词牌名。
双调一百十六字。
上下阕各十句。
六仄韵。
兵后寓吴:指元军攻陷临安(1276)后,作者离开家乡,流寓在苏州一带。
帘垂绣:即绣帘垂。
涡:酒涡。
万叠:指乐曲反复不停地吹奏。
影厮伴:只有影儿相伴。
浮云苍狗:比喻世事变幻无常。
小阜:小土山。
枵囊:空口袋(指没有钱)。
毛锥:毛笔。
牛经:关于牛的知识的书。
《三国志》注引《相印书》,说汉朝有《牛经》。
鉴赏

这首词描绘了一幅战乱后的生活场景,以深阁内女子的回忆和感慨为线索,展现了战乱带来的离散与生活的艰辛。"深阁帘垂绣",开篇即营造出一种静谧而寂寥的氛围,暗示了闺中女子的孤独。"记家人、软语灯边,笑涡红透",回忆起往昔家庭团聚、温馨欢乐的时光,笑容如花,对比现今的孤寂,情感深沉。

"万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖",通过角声的凄凉,描绘出战争的残酷,以及主人公听到战事时的哀伤。"影厮伴、东奔西走",女子想象着亲人的流离失所,自己只能独自面对生活的艰难。

"望断乡关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳",表达了对故乡的深深思念,以及对归家的渴望,连寒鸦都能在黄昏后找到栖息之处,而人却无处可去。

下片转向自我安慰与生活挣扎,"相看只有山如旧",感叹自然永恒不变,人事却已沧桑。"叹浮云、本是无心,也成苍狗",借自然现象抒发世事无常之感。"明日枯荷包冷饭,又过前头小阜",预示着明天的困苦,生活如同寒酸的餐食,只能继续前行。

"趁未发、且尝村酒",在生活的艰难中寻求片刻的慰藉,"醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写牛经否",借酒浇愁,询问是否需要帮忙写些耕作知识,表现出坚韧的生活态度。

最后,"翁不应,但摇手",邻居摇头拒绝,可能是因为自身也难以应对生活的困顿,增添了词作的悲凉气氛。整体来看,这首词以细腻的情感描绘了战乱后普通百姓的无奈与坚韧,具有深刻的社会历史背景。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗·其十二

允哉帝德,侯其伟而。矢诗不多,维后之诒。

(0)

临江仙.怀归

冷落天涯今一纪,谁怜万里无家。

三闾憔悴赋怀沙。思亲增怅望,吊影觉敧斜。

兀坐书堂真可怪,销忧殢酒难赊。

因人成事耻矜夸。何时还使节,踏雪看梅花。

(0)

次观表文韵·其一

求成虐执四三年,一木难支大厦颠。

致死存孤思杵臼,恃强轻敌笑苻坚。

国家未免中衰者,日月何妨薄食焉。

今日一成终祀夏,艰难启圣赖皇天。

(0)

次彦深韵·其三

祝寿开樽象乐和,傞傞态度屡婆娑。

动容咏德终宵乐,从此修文定止戈。

(0)

咸淳戊辰馀月下浣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石

人生嚣尘中,几若驹过隙。

安得坐此山,枕流复漱石。

(0)

发龙州

涪山信有灵,送客六月雨。

晓行如深秋,午憩无点暑。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7