《赠陆可复西游》全文
- 拼音版原文全文
赠 陆 可 复 西 游 宋 /陈 著 梅 弄 疏 花 近 黓 天 ，摇 摇 征 旆 浙 西 船 。江 湖 阔 处 多 奇 遇 ，风 月 初 心 及 少 年 。莫 向 晚 唐 中 入 局 ，须 从 老 杜 上 加 鞭 。耄 天 拙 语 几 乎 骂 ，免 示 他 人 作 怪 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
多奇（duō qí）的意思：形容事物异常奇特、多样化。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
几乎（jī hū）的意思：几乎表示事物接近于某种状态或程度，差得很少。
加鞭（jiā biān）的意思：加快速度，加大力度
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
老杜（lǎo dù）的意思：指老实、朴实的人，也可形容土气、不时髦的风格。
耄夫（mào fū）的意思：指老年人，特指年事已高、衰老的男性。
奇遇（qí yù）的意思：指非常奇特的遭遇或经历。
入局（rù jú）的意思：指进入某个领域或局面。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
唐中（táng zhōng）的意思：指事物的内部或中心部分。
晚唐（wǎn táng）的意思：指唐朝末年的时期。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
摇摇（yáo yáo）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
征旆（zhēng pèi）的意思：指军队行进时所用的旗帜和旗杆。
作怪（zuò guài）的意思：指行为出格，表现异常，做出不好的事情。
- 注释
- 梅：梅花。
疏花：稀疏的花朵。
黓天：昏暗的天空。
摇摇：摇晃。
征旆：出征或旅行的旗帜。
浙西船：浙江西部的船只。
江湖阔：广阔的江湖。
奇遇：奇异的际遇。
风月：指美好的情感或自然景色。
初心：最初的志向或情感。
少年：年轻人。
晚唐：唐朝晚期。
入局：卷入纷争。
老杜：杜甫的简称。
加鞭：努力提升。
耄夫：老朽之人。
拙语：笨拙的话语。
骂：嘲笑。
怪传：奇怪的传说。
- 翻译
- 梅花在稀疏的花丛中摇曳，靠近昏暗的天空，船儿在浙西的江面摇晃。
在广阔的江湖中常有奇异的际遇，趁着年轻时保持风月般的初心。
不要深陷晚唐的纷争，要像杜甫那样不断提升自己。
我这老朽笨拙的话语几乎成了嘲笑，还是别让别人当作怪谈流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅花在昏暗天色中绽放的场景，诗人陆可复即将乘船西行浙西，沿途江湖壮丽，风月美景令人怀念青春年少。诗人劝告他不要沉溺于晚唐的纷扰，而应效仿杜甫，积极进取。最后，诗人自谦其言辞笨拙，担心会无意间冒犯他人，希望这不会成为笑柄流传。整体上，这首诗寓含着对友人的期许和对自己诗歌风格的反思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
阅河示总督尹继善副总河嵇璜
皇祖辟清口，启闭因时制。
高堰障淮东，三坝尾闾置。
侵循湖渐宽，颇有弗容势。
辛未亲相度，因命增筑二。
其三势实危，乃得开信智。
多泄堰则固，高宝潦必暨。
其间亘运河，诸坝复鳞次。
车逻及天然，昔人具深意。
不得已乃宣，宣欲有次第。
而为下河者，闭坝坚持议。
一再偶获幸，未可频尝试。
所以癸酉秋，上下咸被沴。
其心可矜谅，其智诚愚昧。
设云鉴其辙，保堤则了事。
开坝孰不能，灾伤将岁逮。
审度权节通，时刻谨消息。
五言示大端，推行慎所自。