小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《待漏假寐梦归江东旧居》
《待漏假寐梦归江东旧居》全文
唐 / 权德舆   形式: 七言律诗  押[元]韵

十年江浦郊园闲夜分明梦魂

舍下烟萝通古寺,湖中云雨到前轩。

南宗长老心法东郭生识化源

觉后忽闻清漏晓,又随簪佩君门

(0)
拼音版原文全文
dàilòujiǎmèimèngguījiāngdōngjiù
táng / quán

shíniánjiāngjiāoyuánxiánfēnmíngjiémènghún
shèxiàyānluótōng

zhōngyúndàoqiánxuān
nánzōngchánglǎozhīxīndōngguōxiānshēngshíhuàyuán

juéhòuwénqīnglòuxiǎoyòusuízānpèijūnmén

诗文中出现的词语含义

长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。

东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

化源(huà yuán)的意思:指事物从根本上改变或转化。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

南宗(nán zōng)的意思:南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语,也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。

舍下(shè xià)的意思:指放下、抛弃、不再计较。

生识(shēng shí)的意思:指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

通古(tōng gǔ)的意思:通古指的是通达古代的智慧和知识,具备了对古代事物的了解和理解。

闲夜(xián yè)的意思:指没有事情可做的夜晚,无聊的夜晚。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

心法(xīn fǎ)的意思:心法指的是人们在修行或者学习过程中,所积累的心得、方法和技巧。

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

簪佩(zān pèi)的意思:指佩戴在头上的装饰品,比喻高贵的地位或尊贵的身份。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

宗长(zōng cháng)的意思:宗长指的是家族或宗族中的长辈,也可以表示家族的宗主或族长。

东郭先生(dōng guō xiān shēng)的意思:指过分注重细节,忽略大局的人。

翻译
在江浦郊外的园林里度过了十年时光,夜晚闲静时分,梦境清晰如真。
家中藤萝直通古老的寺庙,湖上的云雾飘过我的窗前。
南宗长老了解我的心法,东郭先生明白事物的根本原理。
醒来后忽然听到清晨的滴漏声,我又整装束佩戴,准备进入都城的门庭。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在长期居住于江边乡村的生活景象,夜深人静时分辨梦境与现实之间的界限。"十年江浦卧郊园"表明诗人已经在这里安逸地生活了很久,"闲夜分明结梦魂"则是说他能够清醒地辨识出梦中的幻象和真实的灵魂。

"舍下烟萝通古寺"一句,通过对环境的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然共生的生活状态。"湖中云雨到前轩"则是说诗人居所附近的湖面常有云雨来临,给人一种神秘莫测的感觉。

"南宗长老知心法"和"东郭先生识化源"两句,很可能是在提及佛教中的南宗和道教中的某位得道之士,表明诗人对这些精神导师有深刻的理解和认识。"觉后忽闻清漏晓"则是在描述梦醒之后突然听到了清晨时分的钟声,"又随簪佩入君门"可能是指梦中或者现实中的某种仪式或朝拜之举。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的探索,展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的一种生活态度。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章·其八

木落水尽千崖枯,天地万物共一吾。

数萼梅兄破腊景,几竿竹友傍寒庐。

更见青青秀松柏,森然足称会友者。

会友之乐何处寻,围炉立雪喜同心。

(0)

赠明上人八章次叔兄韵·其六

谈道何多多,行道何少少。

梦中人说梦,长夜谁复晓。

(0)

吾与吟·其二十三

喜怒哀乐未发前,此中气象作何观。

古人冷淡今人笑,憧憧思虑汹狂澜。

(0)

恭题画鹿应制·其三

曾见白环异,仍留宝绘传。

锡名徵百禄,阅世已千年。

苹野娱嘉客,蓬山伴列仙。

衔花金令爽,献寿傍琳筵。

(0)

送方户部之金陵·其一

十月燕山道,潇潇风正寒。

故人从此去,偃蹇寄微官。

世事凭谁论,天涯好自宽。

相看惟涕泪,聊尔劝加餐。

(0)

题费国聘市隐园·其一

避宠辞燕市,为园在汉阴。

剪茅旋结屋,种竹已成林。

泉石生幽兴,琴樽惬隐心。

风尘吾愧汝,空自说知音。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7