《咏史.夏侯令女》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从正（cóng zhèng）的意思：从正指从正面、正直的角度出发，表示以正义、诚实、公正的态度对待事物。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
女身（nǚ shēn）的意思：指男子扮作女子的样子或举止。
起灭（qǐ miè）的意思：指事物的兴起和消亡，表示事物的起落和变化。
轻尘（qīng chén）的意思：指事物的轻微、微小的变化或影响。
特立（tè lì）的意思：指一个人在思想、行为等方面与众不同，独立自主，不随大流。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
彝伦（yí lún）的意思：指河山的美景或人物的风采。
正始（zhèng shǐ）的意思：指正当的开始或开端。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
轻尘栖弱草（qīng chén qī ruò cǎo）的意思：指人物处境危险或地位低微，像轻风吹动的尘埃附着在柔弱的草上一样。
- 翻译
- 各位竞相兴起，破坏了原有的伦理秩序
她独自站立，成为那个时代的特殊存在
- 注释
- 诸公：众人，指当时的社会名流。
竞起：争相兴起，此处可能指追求权力或变革。
彝伦：传统的伦理道德。
特立：独特而独立。
女身：女性身份，这里可能象征着与众不同。
正始：魏晋时期的一个时代名称，以玄学和文学繁荣著称。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·夏侯令女》，作者是宋末元初的陈普。诗中通过叙述夏侯家女子的独特立场，表达了对当时社会风气的批判。"诸公竞起灭彝伦"一句揭示了时人道德沦丧，伦理纲常被践踏，而"特立当年一女身"则强调这位女性在乱世中坚守道义，独立不群。"尽付轻尘栖弱草"形象地描绘了她的遭遇，暗示其命运如同微尘般轻贱，只能在荒芜中寻求庇护。最后，"便从正始断无人"表达了对那个时代缺乏正义和英雄的哀叹，连正直的人都难以找到支持，令人感慨万分。整首诗寓言深刻，讽刺犀利，展现了诗人对历史事件的独特见解。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢