小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登叶县故城谒沈诸梁庙》
《登叶县故城谒沈诸梁庙》全文
隋朝 / 李百药   形式: 古风  押[质]韵

总辔秋原,登城望寒日

烟霞掩映林野萧瑟

楚塞郁不穷吴山高渐出。

客行未已沐澡期终吉。

椒桂芳樽风云虚室

馆宇肃而静,神心康且逸。

伊我非真龙,勿惊疲朽质。

(0)
诗文中出现的词语含义

不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

馆宇(guǎn yǔ)的意思:形容建筑宏伟壮丽,规模宏大的建筑物。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

椒桂(jiāo guì)的意思:比喻官位高贵,地位崇高。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

林野(lín yě)的意思:指茂密的树林和广阔的原野。

沐澡(mù zǎo)的意思:洗澡、清洁身体的意思。

疲朽(pí xiǔ)的意思:形容事物疲倦、衰老、陈旧。

秋原(qiū yuán)的意思:秋天的原野,指秋季大地辽阔、丰收的景象。

神心(shén xīn)的意思:指思想、情感高度集中,全神贯注的状态。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

行殊(xíng shū)的意思:指行为、品行等有很大差异,相差很远。

朽质(xiǔ zhì)的意思:指人的品德或行为堕落、腐化。

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。

总辔(zǒng pèi)的意思:总辔指总括一切,涵盖所有事物。

注释
总辔:驾驭马匹。
秋原:秋日平原。
登城:登上城墙。
寒日:寒冷的日光。
烟霞:烟雾霞光。
掩映:交织。
林野:树林田野。
俱:都。
萧瑟:凄凉。
楚塞:楚国边塞。
吴山:吴地山峦。
沐澡:沐浴。
期:期待。
终吉:吉祥后终得安宁。
椒桂:椒桂祭坛。
芳樽:美酒。
虚室:空旷的屋舍。
馆宇:馆舍。
肃:庄重。
静:宁静。
神心:心灵。
康且逸:健康安逸。
伊我:我们。
真龙:真正的龙。
疲朽质:疲惫衰老的身躯。
翻译
驾驭马匹来到秋日平原,登上城墙遥望寒冷的日光。
烟雾霞光交织,树林田野一片凄凉。
楚国边塞连绵不断,吴地山峦逐渐显现。
旅途仍未结束,期待沐浴吉祥后终得安宁。
在芳香的椒桂祭坛前斟满美酒,风云汇聚于空旷的屋舍。
馆舍庄重而宁静,心灵健康安逸。
我们并非真正的龙,无需惊扰这疲惫衰老的身躯。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋日登临古城,眺望寒冷阳光的情景。开篇“总辔临秋原”表明诗人驾马来到一片广阔的秋天原野上,而后“登城望寒日”则是诗人登上城楼,远眺那些被秋风吹得有些寒冷的阳光。这两句设置了整首诗的意境,为读者描绘出一个萧瑟、寂静的秋日景象。

接着,“烟霞共掩映”和“林野俱萧瑟”进一步渲染了这种氛围,烟霞与林野一同笼罩在淡淡的迷雾之中,一切景物都显得萧索而又幽静。

“楚塞郁不穷,吴山高渐出”,这里诗人通过对地理环境的描写,表达了自己对于远方所在的向往和追求。楚塞,即楚国边塞,代表着遥远的地方;吴山,则是指江南地区的山脉。这两句传递了一种超越时空、追寻心中理想的意愿。

“客行殊未已,沐澡期终吉”表达了诗人旅途中的不懈努力和对未来美好祝福的期待。沐澡,即洗尘,是古代礼仪之一,这里借指诗人的内心世界得以净化,预示着一段美好的时光即将到来。

“椒桂奠芳樽,风云下虚室”这两句则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情景。椒桂指的是香气浓郁的植物,这里用以比喻诗人所居之地;而“风云下虚室”则是说在飘渺的云端之下,隐约可见一处清幽的居所。

“馆宇肃而静,神心康且逸”这两句描绘了诗人寄宿于沈诸梁庙时的宁静与安详。馆宇,即寺庙建筑,这里特指沈诸梁庙;神心康且逸,则表达了诗人的内心世界得到了片刻的平和与自由。

最后,“伊我非真龙,勿惊疲朽质”是一种自谦之词,也是对读者的提醒。诗人以“非真龙”来比喻自己不是真正的高贵存在,而是凡胎肉身,通过这样的表达,传递了一种谦逊和超脱的态度。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及内心情感的抒发,构建了一个既有远方向往,又有现实寄托的意境。诗人在此表达了自己对于精神家园的追求和对未来美好生活的憧憬。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

城户苦

天狗堕地声咆哮,鹊巢尽被鸠为巢。

主人结队下乡去,骨肉离散妻孥抛。

岂无檐宇可栖托,破屋数间苦需索。

典卖衣物房有租,合家有口无处糊。

忍饥啼饿一枝借,且免干戈暂栖舍。

讵知贼众纷纷来,红巾帕首持刀吓。

家具无多又挈行,漂流无定水中萍。

潜声匿迹藉榛莽,呱呱难掩数尺婴。

人生颠沛至于此,真是有生不如死。

祖宗门户七百年,残喘苟延庇孙子。

乡间难免兵燹灾,亦有屋宇烧成灰。

爨余尚剩十八九,相约邻里俱归来。

(0)

少林散步

探幽余兴共徘徊,不惜芒鞋踏碧苔。

石窭水撞松杉碎,山头风截雨声回。

路从当日来时转,花是何人去后栽。

绿渐成阴春渐老,懒随刘阮梦天台。

(0)

同人冒雨寻白兆山桃花岩中途雨甚小憩山寺被酒有怀太白·其一

残宵闻轻雷,破晓辨游躅。

老筇动高兴,意行复谁促。

濛濛城西渡,野水带寒玉。

东风信马蹄,洲草萋已绿。

连畦平衍尽,复岫岖嵚续。

阴霾湿危空,线路瞰幽谷。

回风吹雨来,万壑响琴筑。

平生谪仙人,高歌在林麓。

粉房望咫尺,不得骋吾足。

置此下山去,山中酒应熟。

(0)

失题·其二

昨来携得彯缨客,铃语分明替戾冈。

何事山僧难撒手,也将幽怨谱《伊》《凉》。

(0)

六舟属题汤雨生将军所赠画梅即次将军自题韵

众生苦颠倒,孰肯解其缚。

将军拯物心,欲使出沟壑。

老梅得成柯,寒不受雪虐。

那知琴隐园,悲风顿衰索。

城郭人民非,翔舞归来鹤。

幽香伴忠魂,苦恼乃极乐。

平生金石契,高僧共咏谑。

遗墨佛护持,九霄气磅礴。

(0)

挽张船山太守·其四

未遂担簦谒大贤,予生也晚恨无缘。

廿年每苦思张绪,三绝真堪继郑虔。

姜被自多春草得,和衣又许老梅传。

不须伯道悲身后,身已千秋泽岂堙。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7