《寄华亭黄用之》全文
- 拼音版原文全文
寄 华 亭 黄 用 之 宋 /姜 特 立 陆 机 不 听 华 亭 鹤 ，张 翰 还 思 吴 郡 鲈 。何 似 故 人 无 一 事 ，菊 花 时 节 独 携 壶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
华亭鹤（huà tíng hè）的意思：指人的容貌憔悴、瘦弱，形容因年老、疾病或劳累过度而显得憔悴的样子。
- 翻译
- 陆机没有听从华亭鹤的呼唤，张翰仍然怀念吴郡的鲈鱼。
哪比得上老朋友无烦无虑，独自在菊花盛开的季节提壶饮酒。
- 注释
- 陆机：晋代诗人陆机。
华亭鹤：典故，指不愿为官的隐逸之志。
张翰：西晋名士，以辞官归乡、思念鲈鱼而闻名。
吴郡鲈：代指故乡的美食和自由生活。
故人：老朋友。
无一事：无忧无虑，无所事事。
菊花时节：秋季，菊花盛开的时候。
独携壶：独自携带酒壶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《寄华亭黄用之》。诗中，诗人以陆机和张翰的典故开篇，暗示了对友人黄用之的思念之情。陆机不听华亭鹤的传说，意味着黄用之如果能像陆机那样专注于事业，可能会错过与故人共度的美好时光；而张翰思念吴郡鲈鱼的故事，则表达了诗人希望黄用之能像张翰那样懂得享受生活，特别是在菊花盛开的季节，独自品酒，自在逍遥。
整首诗通过这两个典故，传达出诗人对黄用之的深深挂念以及对悠闲生活的向往，同时也寓言性地提醒朋友珍惜友情，适时放下事务，享受生活的乐趣。姜特立的笔触简洁而富有深意，展现了他高超的诗歌艺术。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈漕领客西园赏海棠
追随玉节赏仙葩，满座风流客更嘉。
锦绣有光摇竹影，珍珠无价买春华。
猩红滴滴娇含蕊，雪白纷纷老半花。
肯对骚坛轻著语，后山诗句已名家。
睡起
疾去得安卧，寒宵不知长。
邻鸡忽闻声，曙色侵我床。
人生孰无营，晨兴固其常。
奈何以一身，投之百忧场。
吾方休吾心，与世长相忘。
适逢希夷翁，授我枕中方。
意行到华胥，日昃犹徜徉。
回观一世人，扰扰良可伤。
谁能从我游，要须留春皇。
和苏子瞻观百步洪原韵
先生何人堪并席，李郭相逢上舟日。
残霞明灭日脚沈，水面浮空天一色。
磷磷石若铁林兵，翻激奔冲精甲白。
岸头旌旗簇五马，一橹飞艎信东下。
入夜寒生波浪间，汗衣如逐秋风乾。
相忘河鱼互出没，得性沙鸟鸣关关。
委蛇二龙乃神物，游乐诸溪诚为难。
筑亭种柳恐不暇，天下龙雨须公还。
声声慢
重檐飞峻，丽彩横空，繁华壮观都城。
云母屏开八面，人在青冥。
凭栏瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。
陆海人山辐辏，万国欢声。
登临四时总好，况花朝、月白风清。
丰年乐，岁熙熙、且醉太平。