- 拼音版原文全文
侍 御 宴 僚 属 于 番 江 楼 以 卧 病 不 克 与 分 韵 得 四 字 宋 /喻 良 能 使 君 自 是 廊 庙 器 ,五 马 一 麾 聊 尔 耳 。今 年 清 净 狱 既 空 ,去 岁 丰 登 米 不 贵 。郡 中 九 贤 政 可 十 ,京 兆 三 王 何 足 四 。乘 闲 领 客 宴 江 阁 ,对 景 题 诗 忘 肉 味 。坐 间 僚 属 总 文 采 ,笔 下 波 澜 更 源 委 。夏 木 阴 阴 啼 鸟 喧 ,烟 波 渺 渺 轻 帆 驶 。错 落 觥 筹 略 达 尊 ,从 容 笑 语 穷 幽 意 。嗟 予 薄 命 捩 翻 羹 ,卧 病 空 斋 吟 拥 鼻 。画 戟 凝 香 不 同 赋 ,白 衣 送 酒 犹 沾 醉 。追 攀 逸 韵 苦 无 才 ,想 像 清 欢 欲 生 翅 。兰 亭 被 罚 定 非 佳 ,金 谷 望 尘 吁 可 愧 。他 年 江 左 仰 遗 风 ,应 有 画 图 传 盛 事 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
筹略(chóu lüè)的意思:指计划、策划。也可指谋略、计谋。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。
达尊(dá zūn)的意思:达到最高的尊贵地位
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
翻羹(fān gēng)的意思:指改变原有的计划、安排或局势。
丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。
觥筹(gōng chóu)的意思:觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签,用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
欢欲(huān yù)的意思:极度兴奋和渴望的状态。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
九贤(jiǔ xián)的意思:指古代传说中的九位道德高尚的人物,也泛指九个有才德的人。
可愧(kě kuì)的意思:自愧、感到惭愧。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
僚属(liáo shǔ)的意思:指官员、干部之间相互依附、互相勾结,形成利益关系。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
清欢(qīng huān)的意思:指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
轻帆(qīng fān)的意思:指船帆轻盈,船行速度快。
穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
三王(sān wáng)的意思:指三位具有统治地位或权威的王者。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
望尘(wàng chén)的意思:望尘意为追随在别人身后,看到别人的尘土,形容自己追不上别人,落后于人。
王何(wáng hé)的意思:王何是一个四字成语,表示不知道、不了解的意思。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
源委(yuán wěi)的意思:指事物发展的根本、起源和来龙去脉。
沾醉(zhān zuì)的意思:形容陶醉、沉迷于某种事物或情感。
中九(zhōng jiǔ)的意思:指事情已经到了最后的关头,关键时刻。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
坐间(zuò jiān)的意思:坐立不安,心神不定。
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
白衣送酒(bái yī sòng jiǔ)的意思:形容人们在庆祝或欢迎仪式上,以盛装迎接并亲自奉酒款待客人。
- 注释
- 使君:指州郡长官。
廊庙器:朝廷栋梁。
聊尔耳:仅此而已。
清净狱:空荡荡的监狱。
丰登:丰收。
九贤:众多贤能官员。
京兆三王:京城的三位重要人物。
江阁:江边楼阁。
题诗:题写诗歌。
僚属:下属官员。
波澜更源委:文章内容丰富深入。
夏木阴阴:夏日茂密的树荫。
烟波渺渺:江面烟雾弥漫。
略达尊:略有醉意。
卧病:生病卧床。
白衣送酒:古代称白衣人为送酒者,常指友人或仆人。
追攀逸韵:追忆往昔的高雅情趣。
兰亭:著名的兰亭集会。
金谷:金谷园,西晋豪族石崇的别墅。
江左:江东地区。
遗风:遗留的风尚、风范。
- 翻译
- 您本是朝廷栋梁,五马麾下只是暂时的荣光。
今年监狱空荡荡,去年丰收米价也不高。
郡中的贤人们政绩斐然,足以超过京城的三位王。
趁着闲暇,我带领宾客在江边楼阁宴饮,美景当前,诗兴大发忘记饥饿。
座间僚属皆才子,笔下文章波澜壮阔,详尽深入。
夏日树木浓荫鸟儿喧闹,江面烟波浩渺,小船轻快行驶。
交错杯盏中略显酒意,轻松谈笑中深挖内心深处的意蕴。
感叹我命运多舛,病中独坐,只能含鼻吟咏。
昔日的荣耀不再,白衣人送酒来,我仍能微醉。
追忆往昔的逸致雅韵,我苦于才情不足,只能心向往之。
兰亭集会的处罚并非好事,金谷园的奢华令人汗颜。
未来江东后人仰望你们的风范,定会有画图记录这些盛事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品,描绘了一幅侍御宴僚属于番江楼的场景。诗人以使君自比,虽身居高位,但内心明白这只是暂时的荣耀,他的真正才能应在朝廷中枢。诗中提到地方治理清明,狱空米贱,显示出良好的政治局面。宴会上,宾主尽欢,僚属才情出众,诗兴盎然,江景优美,夏鸟鸣叫,轻帆疾驶,气氛热烈而闲适。
诗人自谦为命运多舛,未能亲身参与盛宴,只能在病榻上独自吟咏,感叹自己无法追随佳节的欢乐。虽然不能亲尝美酒,但对宴会上的雅致生活仍心生向往。诗人借兰亭和金谷之事,表达了对高尚风雅生活的向往和对自己未能参与的遗憾。最后,他期待后人能通过画图记住这段美好的时光,传承这种遗风。
整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既有对现实政务的赞美,也有对个人际遇的感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送五八侄归二江
清霜入短褐,送汝酌深杯。
万事不如学,千金难买才。
关心门户重,过眼岁时催。
莫待收灯后,驱车望早来。