- 拼音版原文全文
泉 州 贡 闱 庆 成 宋 /真 德 秀 维 南 有 州 古 佛 国 ,选 佛 场 开 自 畴 昔 。谁 欤 经 始 梅 溪 翁 ,万 桂 森 森 皆 手 植 。文 风 日 盛 贤 材 多 ,粉 袍 立 鹄 肩 相 摩 。万 间 庇 士 岂 不 欲 ,环 视 柰 无 余 地 何 。那 知 吉 壤 在 咫 尺 ,鬼 神 撝 呵 天 所 惜 。一 朝 幻 出 青 瑶 宫 ,山 灵 献 卜 龙 避 席 。昔 虞 局 促 今 恢 舒 ,乘 黄 骋 足 腾 康 衢 。辟 新 葺 旧 两 辉 映 ,美 哉 轮 奂 雄 规 橅 。岁 直 金 虬 大 魁 出 ,剩 喜 庆 成 逢 此 日 。来 春 甲 子 又 一 周 ,天 相 吾 泉 真 可 必 。蝉 联 四 坐 皆 豪 英 ,一 樽 敬 为 诸 君 倾 。浮 云 富 贵 靡 定 态 ,要 看 名 节 留 芬 馨 。我 今 归 作 渔 樵 侣 ,清 梦 犹 驰 笋 江 浒 。凤 鸣 侧 耳 听 朝 阳 ,把 酒 空 山 为 起 舞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
避席(bì xí)的意思:离开座位或位置,以避免与某人发生冲突或争执。
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
骋足(chěng zú)的意思:形容奔跑时步伐轻快有力。
乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
大魁(dà kuí)的意思:指在比赛、竞争中取得第一名或者最高荣誉。
芬馨(fēn xīn)的意思:形容芳香馥郁的气味。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
佛场(fó chǎng)的意思:佛场意为佛教的寺庙或佛教徒修行的场所。也用来比喻一个人的心灵净土或修行的地方。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。
环视(huán shì)的意思:环视指的是眼睛四处看,环顾四周。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
吉壤(jí rǎng)的意思:吉祥的土地
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
江浒(jiāng hǔ)的意思:指人物豪杰、英雄人物。
金虬(jīn qiú)的意思:形容金黄色的虬髯非常美丽。
经始(jīng shǐ)的意思:指事物的开始或起源。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
可必(kě bì)的意思:一定会,必定会
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
灵献(líng xiàn)的意思:指言谈或文章非常精彩,富有智慧和灵感。
轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。
梅溪(méi xī)的意思:梅溪是指梅花盛开的溪流,比喻人的才华或美德在逆境中得以展现。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
樵侣(qiáo lǚ)的意思:指樵夫和渔父,比喻勤劳朴实的人。
青瑶(qīng yáo)的意思:形容美女的容貌晶莹剔透。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
听朝(tīng cháo)的意思:指在朝廷中担任高官职位的人,可以听到朝廷的政务、决策等消息。
文风(wén fēng)的意思:指作品的风格或表达方式。
喜庆(xǐ qìng)的意思:形容喜庆、热闹的场面或气氛。
贤材(xián cái)的意思:指聪明才智出众的人。
相摩(xiāng mó)的意思:指两个物体相互摩擦,互相碰撞。
雄规(xióng guī)的意思:形容威武雄伟的规模或气势。
瑶宫(yáo gōng)的意思:指美丽的宫殿或宫庭。
一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
选佛场(xuǎn fó chǎng)的意思:指人们在困境中选择求助的地方或对象。
浮云富贵(fú yún fù guì)的意思:形容富贵荣华像浮云一样虚幻不实。
- 注释
- 维南:南方。
佛国:佛教国家。
梅溪翁:指种植桂花的人。
万桂:众多桂花树。
粉袍:官员的官服。
环视:四处看。
咫尺:很近的距离。
鬼神撝呵:鬼神的赞赏。
青瑶宫:宫殿。
山灵:山神。
甲子:古代纪年法,六十甲子一轮回。
天相:上天的保佑。
凤鸣:比喻贤才的出现。
起舞:舞蹈。
- 翻译
- 南方有一古老佛国,选佛场自古以来就存在。
是谁开始在这里种植梅溪翁,万棵桂花树是他亲手栽种。
文风日益兴盛,人才众多,官员们衣着华丽,彼此谦让。
他们多么希望庇护更多人,但环顾四周,土地已无剩余。
却不知吉祥之地近在眼前,连鬼神也为之赞叹,这是上天的眷顾。
一夜之间,奇迹般出现了青瑶宫,山神献策,龙王退位以示敬意。
从前的局促如今变得宽广,皇帝出行,大道上充满活力。
新旧建筑交相辉映,壮观而美丽,规模宏大。
今年恰逢金龙魁首出现,举国欢庆,今日得以见证。
转眼又是甲子轮回,上天保佑,泉城的未来值得期待。
满座都是英雄豪杰,我举杯向你们致敬。
富贵如浮云,难以持久,唯有名誉和节操才能永留芳名。
我将回归,成为渔夫樵夫,但仍怀梦想,在竹江边畅游。
倾听凤凰鸣叫,我在空山中举杯起舞,迎接朝阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人真德秀所作的《泉州贡闱庆成》,描绘了泉州地区昔日佛国圣地的景象以及贡院新建的盛况。诗人赞美了梅溪翁的贡献,他亲手种植万棵桂树,象征着文风昌盛,人才辈出。尽管有足够的空间庇护士子,但土地有限,直到发现近在咫尺的吉壤,才得以建造青瑶宫般的贡院,连山灵也为之欣喜。新旧交替,规模宏大,恰逢科举大魁出世,增添了喜庆气氛。诗人期待未来的繁荣,倡导以名节为重,即使自己将回归渔樵生活,仍怀揣对未来的美好憧憬,期待泉邑人才辈出,留下芬芳的名声。在这样的氛围中,诗人举杯向豪英们致敬,寄望于他们的未来成就。整首诗洋溢着对教育和人才的赞美,以及对高尚品德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其六
宿世含毫自右军,池头秋色照鹅群。
吴中骤贵乌丝纸,海内争传白练裙。
片石嵯峨枯树赋,千金零落送梨文。
空馀太极台前榜,大笔高悬驻彩云。