欲访虒祁处,乡人亦不知。
- 拼音版原文全文
故 绛 城 宋 /司 马 光 文 公 恢 霸 略 ,征 讨 辅 周 衰 。奕 世 为 盟 主 ,诸 侯 听 会 期 。山 河 表 里 在 ,朝 市 古 今 移 。欲 访 祁 篪 处 ,乡 人 亦 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸略(bà lüè)的意思:指强势地掌握权力或地位,以及运用策略和手段来统治或控制他人。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
会期(huì qī)的意思:指会议或活动的持续时间。
盟主(méng zhǔ)的意思:指联盟中地位最高、权力最大的人或组织。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
听会(tīng huì)的意思:指听到别人的议论或指责后,能够及时接受并改正自己的错误。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
征讨(zhēng tǎo)的意思:征讨指对敌方进行军事行动,以达到打败敌人、统一国家的目的。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
山河表里(shān hé biǎo lǐ)的意思:形容事物的内外都很广阔,包括了山河和表里。
- 注释
- 文公:指春秋时期晋国的文公重耳,他在位时晋国强大。
恢霸略:开疆拓土的雄图大略。
辅周衰:支持周王室衰弱时的统治。
奕世:世代,连续几代。
盟主:诸侯联盟的领导者。
会期:定期的聚会或会议。
山河表里:形容地理位置险要,内外都有屏障。
朝市:古代的城市和市场。
古今移:历经历史变迁。
虒祁处:古地名,此处指特定的历史遗迹或地点。
乡人:本地居民。
不知:不知道,找不到。
- 翻译
- 文公展现开疆拓土的雄心,征伐行动支持着周王室的衰微。
世代以来他作为盟主,诸侯们都按时前来聚会听令。
江山稳固,历经朝代更迭,城市市场也随之变迁。
想要探寻昔日虒祁之地,连当地人都已茫然不知。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对于历史上文公恢霸的征讨辅周和其在山河之间盟主地位的怀念。诗中通过“奕世为盟主,诸侯听会期”表达了对过去盛世的一种向往。而“山河表里在,朝市古今移”则展示了时间流转与空间稳固之间的对比,表现出一种历史沧桑、物是人非的情感。
诗人的情感在“欲访虒祁处,乡人亦不知”一句中达到了高潮。这里的“虒祁”,指的是古代的一种祭礼,也可能暗指某个具体地点或事件。诗人想要寻找这段历史的痕迹,但连当地的乡人都不知道它曾经存在的地方,显露出了对失落历史的无奈和对传统文化的深切怀念。
整首诗通过对古代盟主生活场景的描绘,表达了诗人对于过去荣光的追忆以及对于历史记忆流逝的感慨。语言朴实而含蓄,情感真挚而深沉,体现了宋代文人的怀旧情怀和对传统文化的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴操十一首·其十一王子乔
王子乔,玉笙霞佩长飘飖。
王子乔,玉笙霞佩长飘飖。下游来,王子乔。
缑山万桃花,白日行逍遥。
倏忽上浮云,腾身还九霄。
足蹑一双凫,虚空以游遨。
顾视世间人,勿复劳相招。
蓬莱之水清且浅,金银楼殿一何岧峣。
三神之山连巨鳌。
仙圣亿万计,骖鸾跨凤纷纷而来朝。
苍龙为我车,乌鹊为我桥。
道逢王方平,拍手弹云璈。
麻姑十八九,红颜发垂腰。
要我擘麟脯,进药长生瓢。
顾视世间人,勿复劳相招。
今上神圣,海晏河清,曷不跨双凫,来觐汉家朝。
凝图奉箓,寿与天迢遥。下游来,王子乔。
《琴操十一首·其十一王子乔》【明·胡应麟】王子乔,玉笙霞佩长飘飖。王子乔,玉笙霞佩长飘飖。下游来,王子乔。缑山万桃花,白日行逍遥。倏忽上浮云,腾身还九霄。足蹑一双凫,虚空以游遨。顾视世间人,勿复劳相招。蓬莱之水清且浅,金银楼殿一何岧峣。三神之山连巨鳌。仙圣亿万计,骖鸾跨凤纷纷而来朝。苍龙为我车,乌鹊为我桥。道逢王方平,拍手弹云璈。麻姑十八九,红颜发垂腰。要我擘麟脯,进药长生瓢。顾视世间人,勿复劳相招。今上神圣,海晏河清,曷不跨双凫,来觐汉家朝。凝图奉箓,寿与天迢遥。下游来,王子乔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54067c693915aac8122.html