小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《欲到西陵寄王行周》
《欲到西陵寄王行周》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[萧]韵

西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥。

驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡。

犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。

欲责舟人次第自知酒过春潮

(0)
拼音版原文全文
dào西língwángxíngzhōu
táng / shēn

西língshāànhuíliúchuánniánshāànyáo
驿cuīxiàlǎn

zhàolángxiándàoráo
yóuzhānxiāngqīngshānmiàowèijiànshuāngtóngbáiqiáo

zhōurénzhītānjiǔguòchūncháo

诗文中出现的词语含义

白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。

贪酒(tān jiǔ)的意思:指人贪恋酒,酒瘾大。

伍相(wǔ xiāng)的意思:指人才出众,才能非凡。

无次(wú cì)的意思:没有次序或等级,没有高低之分。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

驿吏(yì lì)的意思:驿站的官吏,泛指公务员或邮递员。

棹郎(zhào láng)的意思:指勇敢、豪迈的男子,也可指船上的操船员工。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
西陵江边水流湍急,船只底部粘满沙,离岸已远。
驿站官员不断呼叫,催促解开缆绳,划桨手悠闲地站着,整齐地挥动船桨。
还在眺望伍子胥的青青山庙,还未见到那座白色的鹤桥。
想责怪船夫没有顺序,只知道自己贪杯,错过了春潮的起落。
注释
西陵:地名,指西陵江。
沙岸:江边的沙滩。
回流急:水流回旋且湍急。
船底黏沙:船底因沙子而变得黏滞。
去岸遥:距离岸边很远。
驿吏:驿站的官员。
递呼:连续呼叫。
催下缆:催促解开缆绳。
棹郎:划桨手。
闲立:悠闲站立。
齐桡:整齐地摇动船桨。
伍相:伍子胥,古代楚国大夫。
青山庙:纪念伍子胥的庙宇。
双童:传说中的仙童。
白鹤桥:以白鹤命名的桥梁。
舟人:船夫。
无次第:没有顺序。
贪酒:过度饮酒。
过春潮:错过春潮的起落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西陵沙岸的所见所感,通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了一种急促而又闲适并存的意境。开篇“西陵沙岸回流急,船底黏沙去岸遥”两句,生动地刻画出河水湍急、船只在沙岸上缓慢移动的情景,给人一种时间紧迫但又不得不等待的感觉。

接下来的“驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡”两句,则展示了官府差役催促放下船锚,以及舵工们站在岸边整齐地操纵船只的情态。这不仅描绘出一幅生动的画面,也反映出当时社会生活中的急迫与闲适并存。

“犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥”两句,表达了诗人对远方景物的眺望和期待。这里的伍相青山庙和双童白鹤桥,或许是诗人内心所向往的理想之地,但现实中尚未到达,透露出一种对于美好事物的渴望以及旅途中的不易。

最后,“欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮”两句,则表现了诗人的自省与幽默。诗人原本想要责备船夫没有按时到达,但转念一想,却发现自己沉迷于酒宴,错过了春天的美好时光,这种自嘲之情也让整首诗增添了一份人性的温暖。

总体而言,这首诗通过对自然环境和人物活动的细致描写,展现了一个多层次、多维度的意境,同时也流露出诗人对于生活的一种感慨与自省。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

归宗山籁一百四首·其九十

坐落西轩月,行看东岭松。

易教云作水,难信石成钟。

物理自衰变,人情时夏冬。

是谁能免此,同上最高峰。

(0)

归宗山籁一百四首·其四十九

兴来谭往事,相逐过西溪。

解意忘前后,因人有笑啼。

语諠山岳静,树远夕阳低。

微月挂檐隙,回途尚不迷。

(0)

辛丑闻雁

塞雁何时至,今秋不欲闻。

天高江水渺,地阔岭云分。

澹影寒塘静,疏林落叶纷。

一声随泪下,缭乱不成云。

(0)

拟唐人宫词·其一

淩波微步出中堂,春色溶溶夜未央。

宝鸭篆消宫漏永,一帘明月杏花香。

(0)

懊恨曲·其四

悠悠万事回头别,堪叹人生不如月。

月轮无古亦无今,至今常照丁香结。

(0)

弄雏轩作·其一

左有香东右墨西,鸳鸯对对锦毛齐。

白头乌母将乌子,百岁欢娱在玉闺。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7