- 诗文中出现的词语含义
-
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
短世(duǎn shì)的意思:指人的寿命短暂,也用来形容事物的存在时间短暂。
孤踪(gū zōng)的意思:独自行走,无人陪伴。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
生刍(shēng chú)的意思:
亦作“ 生蒭 ”。1.鲜草。《诗·小雅·白驹》:“生芻一束,其人如玉。” 陈奂 传疏:“芻所以萎白驹,託言礼所以养贤人。”鲜草可养白驹。后因用作礼贤敬贤之典。《西京杂记》卷五:“夫人无幽显,道在则为尊,虽生蒭之贱也,不能脱落君子,故赠君生蒭一束。” 宋 黄庭坚 《迎醇甫夫妇》诗:“策马得行休更秣,已令童稚割生芻。”
(2).指贤人;贤能。 南朝 宋 鲍照 《从过旧宫》诗:“空费行苇德,採束谢生芻。” 南朝 梁 吴均 《赠周兴嗣》诗之一:“愿持 江 南蕙,以赠生芻人。”
(3).指代《诗·小雅·白驹》,以寄寓思友、思贤之心。 唐 权德舆 《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》:“断金挥丽藻,比玉咏生芻。” 唐 李群玉 《将离澧浦置酒野屿奉怀沉正字昆弟三人联登高第》诗:“停觴一摇笔,聊寄生芻吟。” 明 何景明 《酬赠王德征》诗:“皎皎空谷驹,生芻劳我心。”
(4).《后汉书·徐穉传》:“ 郭林宗 有母忧, 穉 往弔之,置生芻一束於庐前而去。”后因以称吊祭的礼物。 唐 杨炯 《泸州都督王湛神道碑》:“生芻一束,泣血三年,不踰圣人之礼,能行大夫之孝。”《宋史·文苑传三·路振》:“生芻致祭,弊帷成礼。瘞尔崇冈,全尔具体。” 明 张煌言 《挽大宗伯吴峦穉先生》诗:“趋朝当日称先达,惆悵生芻何处投。”往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
厌闻(yàn wén)的意思:厌恶听到,讨厌听到。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
野趣(yě qù)的意思:指自然界中的奇趣、美景,也可指人的性情或行为中的独特和有趣之处。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 翻译
- 宏大的志向却遭遇短暂人生,野外的乐趣充满剩余的日子。
过去的经历值得载入史册,孤独的足迹常常让我敬畏苍天。
学问广博的文人突然沉溺于酒,王维厌倦了听琴弦的声音。
遥想南方的士人,面对故人的草席,不禁泪流满面。
- 注释
- 壮图:伟大的理想。
罹:遭遇。
短世:短暂的人生。
野趣:野外的乐趣。
往事:过去的经历。
堪:值得。
垂史:载入史册。
孤踪:孤独的足迹。
畏天:敬畏上天。
广文:学问广博的文人(指唐代诗人王勃)。
俄:突然。
病酒:沉溺于酒。
摩诘:王维(字摩诘)。
厌闻弦:厌倦听琴声。
遥想:遥遥想起。
南州士:南方的士人。
生刍:故人的草席(古人常以草席象征亡者)。
泫然:泪流满面的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王梦应的作品,名为《挽曾东轩二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友的深厚情谊。
“壮图罹短世”,这里的“壮图”指的是壮丽的景象或事物,而“罹短世”则表达了人生短暂的意境。诗人通过这样的开篇,设置了一种对过往美好时光的追忆和感慨。
“野趣满馀年”,“野趣”指的是田园生活的乐趣,“满馀年”则是说这些乐趣已经伴随了诗人很多年。这里流露出诗人对自然界和平淡生活的喜爱,以及他对时间流逝的感受。
“往事堪垂史,孤踪每畏天”,“往事”指的是过去的事情,“堪垂史”意味着这些事情值得被记录下来。“孤踪”是指独自一人留下的足迹,而“每畏天”则表达了诗人在回忆往事时对自然之神的敬畏和恐惧。
“广文俄病酒,摩诘厌闻弦”,这里的“广文”可能是指一位名叫广文的人物,而“俄病酒”则是说这个人物最近生病了,与酒有关。紧接着,“摩诘厌闻弦”表达了一种厌倦或不愿再听琴弦声音的情绪,可能是因为这种声音与诗人的心境或回忆中的往事有关。
“遥想南州士,生刍重泫然”,“遥想”表示远距离的思念,“南州士”可能是指诗人所思念的人在南方某地。这里的“生刍”是一种草本植物,而“重泫然”则形容这种植物生的茂盛,这里用来比喻诗人对朋友的深情和怀念。
整首诗通过对自然景象、个人经历和友情的描绘,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,以及他对于时间流逝和人生无常的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杭城邬老师令孙
□步公车久,飞腾上苑迟。
自嗟策名暮,无能报所知。
别去存没感,书来铭志垂。
兰孙摛泮藻,老母尚含饴。
忆昔会长安,登堂拜寿眉。
而今十数年,山海已差池。
俛仰激衷肠,一芹愧莫施。
藉手祝归鸿,绳武在及时。