《感事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲泣（bēi qì）的意思：指因悲伤而哭泣，形容极度悲痛。
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
过计（guò jì）的意思：过度计较，小题大做，过于计较琐碎的事情。
凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
私忧（sī yōu）的意思：指个人的忧虑、烦恼或私人的心事。
司农（sī nóng）的意思：指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
自慰（zì wèi）的意思：
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称
- 注释
- 山川：指代地域，这里指不是原来的故乡。
晋土：晋地，古代中国的一个地区。
楚囚：比喻身处困境或被囚禁的人。
一语：一句话。
强自慰：勉强自我安慰。
凄迷：迷茫而感伤。
神州：古代中国对中原地区的称呼。
刺史：古代官职，负责一州的军事和民政。
荆水：古代长江支流，今荆州一带。
司农：古代官职，主管农业。
石头：石头城，古代南京的别称。
土园：可能指代某处有管夷吾事迹的地方。
管夷吾：春秋时期齐国名臣，以善于治国闻名。
过计：过分的忧虑，超出常理的担忧。
非私忧：不是个人的私事，而是更大的责任或国家大事。
- 翻译
- 这里的山川不再是晋地，我像楚囚般悲伤哭泣。
勉强用一句话自我安慰，迷茫中遥望那片神州大地。
刺史从荆州水边而来，司农从石头城走来。
土园中的管夷吾，他的忧虑并非出于个人私事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槃的作品，名为《感事（其二）》。从诗中可以看出诗人的故国之思和对时局的哀伤。"山川非晋土，悲泣效楚囚"一句表达了诗人对异乡的不适应和对过去美好时光的怀念，如同古代楚国囚徒一般，对自由的渴望和对失去的痛哭。
"一语强自慰，凄迷望神州"则是诗人试图用语言来安慰自己，但心中仍旧充满了迷离与困惑，不断地向往着遥远的都城（神州）。这里的“神州”通常指代的是古都洛阳，但在这首诗中，它更象征着诗人心中的精神家园。
"刺史下荆水，司农来石头"两句则是写诗人的朋友或同僚在工作上的变动。刺史和司农都是官职名称，这里反映了当时社会的动荡与个人的无常命运。
最后两句"土园管夷吾，过计非私忧"表达了诗人对于自己日后的安排和担忧，并非出于私心。这里的“土园”可能是指诗人自己的田产或墓地，而“夷吾”则是一种古代的乐器，这里象征着诗人的情感寄托。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在异乡的孤独、对故土的眷恋以及对未来不可预知命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.关希颜之官徐州
元鼎诗仙，知音少、喜君留迹。
还有恨、故山飞去，石城琼壁。
万里征西天有意，四方问舍今何日。
便金虬、飞驭解移文，知无及。淮海地，云雷夕。
自不负，髯如戟。望幕中谈笑，隐然勍敌。
此老何堪丞掾事，佳时但要江山笔。
向楚王、台上酒酣时，须相忆。