但取继张君,莫顾颠名丑。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
挥洒(huī sǎ)的意思:挥洒指随意自如地运用,毫不保留地展现自己的才能、个性或情感。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
濡首(rú shǒu)的意思:湿了头发,形容淋雨或淋湿。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
书法(shū fǎ)的意思:形容知识渊博,学问广博,深奥广大。
随手(suí shǒu)的意思:随手指的是做事情时顺手拿取或处理,不费力气。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
堂名(táng míng)的意思:指人的名声或名誉。
逸群(yì qún)的意思:指人才出众、才华横溢的群体。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
- 注释
- 石君:对诗人的称呼,可能指书法家。
书法:书写艺术。
弄笔:练习书法。
经营:构思和布局。
舒卷:展开和卷起纸张的动作,比喻创作过程。
逸群气:超凡的艺术气息。
斗酒:大量饮酒,古人认为能激发创作灵感。
浊酒池:可供畅饮的地方,象征创作环境。
濡首:满头酒渍,形容创作投入。
颠名丑:名声不佳,这里指不顾及名声的好坏。
- 翻译
- 石君擅长书法,长时间研习笔法。
他的技艺精妙在于心灵的经营,纸张的展开和收卷都随心所欲。
他有超群的艺术气质,创作时需要斗酒助兴。
他建造了一座名为'醉墨堂'的厅堂,挥毫泼墨,气势非凡,连墙壁窗户都为之动容。
我多么希望有个浊酒池,能畅快地欣赏他满头酒渍的创作过程。
只求能继承他的风格,不必在意名声是否显赫或丑陋。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《石苍舒醉墨堂》,通过对石君精湛书法技艺的描绘,赞美了他长时间苦练书法,技艺高超,尤其是他的作品富有逸群之气,需要借斗酒之力才能挥洒自如。诗人将石君的书房命名为“醉墨堂”,意在体现其创作时的豪放不羁,甚至希望能在满屋酒香中欣赏他濡毫泼墨的场景。最后,诗人鼓励石君专注于艺术追求,不必过于在意世俗对技巧的评价,只要能传承书法精神就好。整首诗洋溢着对艺术的热爱和对艺术家人格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游琅琊山
南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
止乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归时始觉远,明月高峰巅。
游龙门分题十五首·伊川泛舟
春鸡渐生溜,演漾回舟小。
沙禽独避人,飞去青林杪。