- 拼音版原文全文
和 长 溪 叶 潘 投 赠 韵 宋 /刘 克 庄 脯 麟 炮 凤 饮 鲸 吞 ,肯 学 寒 儒 啮 菜 根 。琴 古 无 阶 登 舜 殿 ,诗 穷 作 崇 客 羌 村 。可 怜 书 画 科 俱 废 ,谁 谓 文 章 技 未 尊 。世 上 金 台 随 处 有 ,吾 贫 聊 复 赠 君 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒儒(hán rú)的意思:指贫穷的儒者,形容学问深博而生活贫困。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
鲸吞(jīng tūn)的意思:指一个人或势力以强大的力量吞并其他人或势力。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
书画(shū huà)的意思:指书法和绘画,泛指文学艺术。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无阶(wú jiē)的意思:没有阶梯或台阶,形容事物没有等级或层次。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。
- 翻译
- 享用着珍贵的美食,如龙凤般豪饮鲸吞,怎肯像贫寒书生只吃菜根。
即使古老的琴艺无法让我登上圣贤的殿堂,身处困境时,我只能在边远的羌村吟诗作赋。
可叹书画之艺都已废弃,谁还会说文学技艺不被尊重。
世间富贵之地到处都有,但我贫穷,姑且以此话语赠予你以安慰。
- 注释
- 脯麟炮凤:比喻珍贵的食物。
寒儒:贫穷的读书人。
啮菜根:吃粗陋的食物。
琴古:古老的琴艺。
舜殿:象征圣贤的殿堂。
羌村:偏远的乡村。
书画科:书画艺术。
文章技:文学技艺。
尊:尊重。
金台:富贵之地。
聊复:姑且。
赠君言:赠予你的话语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《和长溪叶潘投赠韵》。诗中通过对豪华生活与简朴生活的对比,表达了诗人对于文章技艺仍然受到尊崇的信念,以及自己尽管贫穷但依旧珍视知识交流的态度。
首句“脯麟炮凤饮鲸吞”描绘的是皇家或贵族中丰富奢侈的宴席生活,而“肯学寒儒啮菜根”则是对比之下的贫寒书生只能吃到简单的蔬菜。诗人通过这样的对比,表达了自己对于物质享受与精神追求之间的选择。
接下来的“琴古无阶登舜殿,诗穷作祟客羌村”则是说即使没有豪华的环境,也可以借助于古代圣人舜的智慧去演奏琴瑟,或者在偏远的小村中也能找到作诗的灵感。这里“舜殿”指的是舜帝的宫殿,而“羌村”则是边远的小村。
“可怜书画科俱废,谁谓文章技未尊。”这两句表达了对于书法绘画艺术衰微的哀叹,同时坚持认为文章写作的技艺依然受到人们的尊重。诗人通过这样的表述,展现了自己对传统文化艺术的坚守和赞美。
最后,“世上金台随处有,吾贫聊复赠君言。”则是说尽管自己贫穷,但仍愿意将自己的知识和思想作为礼物馈赠给朋友。这也体现出了诗人对于学问交流的热忱以及对友情的珍视。
总体来说,这首诗通过对比与自况,展现了诗人对于传统文化艺术的尊重与坚持,以及在贫困中保持知识交流的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
军行杂咏·其九
系马在深闼,剖箱为之槽。
追鸡忽踏瓦,击豕先趋牢。
瓶盎尽翻倒,窗棂便摧烧。
比舍破斧声,誓不遗秋毫。
醉饱发高唱,裸卧纷爬搔。
一妇牵出窖,争先起群嚣。
老冤方惴惴,执爨供刍茭。
齐俗固强悍,吞恨乌能消。
每值毕骑过,或伺中途要。
驱来授畚锸,临穴无一逃。
所报或匪仇,玉石躯命淆。
仇杀迭相寻,将怒兵能挑。
昨日长平坑,今日阿房焦。
三叠泉
五老骨瘦峭,箕踞窥天半。
群峰互相从,俪立各傲岸。
中间一缝坼,飞瀑下碧汉。
三叠始到地,疑是玉龙窜。
雷霆日夜随,轰轰势凌乱。
云净练孤悬,风激珠四散。
峭壁含阴森,盘涡泻浩漫。
山灵命严扃,屏嶂交卫捍。
险巇横礌硌,结纠蔽丛灌。
危步足生茧,暂坐背息汗。
泠然肺膈清,耳目匪常玩。
奇境未梦见,平生兹游冠。