云到散时看，月当亏处寻。
《方壶自咏·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不度（bù dù）的意思：不经过思考或衡量而盲目行动。
郊寒（jiāo hán）的意思：指郊外寒冷的气候。
金针（jīn zhēn）的意思：指极细的针。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
玉尺（yù chǐ）的意思：指严格、公正的标准或尺度。
- 翻译
- 谁在唱着春天的歌曲，仍然保持着高雅的旋律。
即使身处郊野的寒冷中，仍有坚韧的精神。
在云雾消散之际寻找，月亮缺损之时探寻。
可惜啊，尽管手中握有精准的尺子，却无法衡量细微如金针的事物。
- 注释
- 谁：指代某人。
阳春曲：春天的歌曲，比喻高尚或优美的艺术作品。
仍：仍然。
操：演奏。
白雪音：高雅的音乐，可能指《阳春白雪》这样的高雅乐曲。
郊寒：郊野的寒冷，形容环境艰苦。
犹有骨：仍然保持坚韧。
岛瘦：岛屿般的清瘦，比喻孤傲或清贫。
未无心：并未失去内心的热情。
云到散：云雾消散。
月当亏：月亮缺损。
寻：寻找。
可怜：可惜。
持：拿着。
玉尺：比喻极精确的工具或标准。
度：衡量。
金针：比喻极细小的事物或难以把握的技巧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汪莘的《方壶自咏》之十，体现了诗人在艺术创作上的独特追求和高洁情操。
“谁和阳春曲，仍操白雪音。” 这两句表达了诗人对音乐的热爱，以及他对于纯净、高雅音响的执着追求。阳春曲是古代的一种乐曲，白雪音则象征着清澈、纯洁的声音。
“郊寒犹有骨，岛瘦未无心。” 这两句暗示了诗人对自然景物的观察和感悟，以及他对于事物本质的深刻理解。郊野的寒冷如同有骨之坚硬，孤岛的瘦削却仍保留着生命的迹象。
“云到散时看，月当亏处寻。” 这两句则描绘了诗人观察自然景物的细腻和深入。他在云散的时候细细观看，在月亮渐渐消失之际去寻找美丽的瞬间。
“可怜持玉尺，终不度金针。” 最后两句表达了诗人对于艺术创作标准的坚守。即使是最精致的工艺——用玉尺来量度，也绝不会使用世俗的金针去衡量作品的价值。这反映出诗人对个人艺术追求的执着和不妥协。
总体来说，这首诗展示了诗人的艺术理念、他的自然观察和内心情感，表达了一种超脱凡尘、高洁独立的艺术态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之
桂林当日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事，不救后来燃脐苦。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。