清泪昏我眼,沉忧回我肠。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
恩义(ēn yì)的意思:指对别人的恩惠和义务。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
辅贤(fǔ xián)的意思:辅助贤人,帮助有才德的人实现其理想和目标。
灏气(hào qì)的意思:形容气势盛大、气魄豪迈。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
娇儿(jiāo ér)的意思:形容某人娇柔可爱,容易受到宠爱。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
淼茫(miǎo máng)的意思:形容广阔无边、浩渺无际的样子。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。
衾簟(qīn diàn)的意思:指床上的被褥和垫子,也用来比喻夫妻之间的亲密关系。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
鹊巢(què cháo)的意思:比喻不稳固的住所或栖息处。
晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
义故(yì gù)的意思:义故是指出于正义和道义的原因而做出某种行动或决定。它强调了人们在面对困难或抉择时应该秉持正义和道义的原则,坚持做出正确的选择。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
糟糠(zāo kāng)的意思:形容夫妻感情深厚,互相关心和支持。
枕书(zhěn shū)的意思:睡觉时将书作为枕头,表示对学习的执着和热爱。
中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。
- 鉴赏
这首宋朝诗人曾巩的《秋夜》描绘了秋天夜晚的景象和诗人心中的感慨。首句“秋露随节至,宵零在幽篁”写出了秋露随着季节降临,洒落在竹林中的寂静画面,营造出一种清冷的氛围。接着,“灏气入我牖,萧然衾簟凉”通过窗户透进的清气和凉意的被褥,表达了诗人因思念而难以入眠的情境。
“念往不能寐,枕书嗟漏长”表达了诗人对过去的怀念和对时光流逝的感叹,以及对好友的深深思念。“平生肺腑友,一诀馀空床”更是直接抒发了与挚友离别的哀伤,以及对共同生活的回忆。诗人感慨“况有鹊巢德,顾方共糟糠”,暗示与友人共度贫贱的深情厚谊。
然而,“偕老遂不可,辅贤真淼茫”揭示了无法与好友共度晚年的遗憾,以及对贤良之人的追寻变得遥不可及。家庭的困境“家事成濩落,娇儿亦徬徨”和无法与友人相见的无奈“晤言岂可接,虚貌在中堂”进一步加重了诗人的愁绪。
最后,“清泪昏我眼,沉忧回我肠”直抒胸臆,泪水模糊了视线,深重的忧虑萦绕心头。诗人明白这一切都无济于事,但“诚知百无益,恩义故难忘”表达了对友情和恩义的深深铭记,即使在痛苦中也难以割舍。整首诗情感深沉,展现了诗人对友情的珍视和失去的哀痛。
- 翻译
- 秋天的露水随着季节来临,夜晚降落在竹林间。
清冷的气流进入我的窗户,使我床铺的被单和席子都感到清凉。
回忆过去无法入睡,枕着书本感叹时光流逝漫长。
一生的知己好友,如今离别后只留下空荡荡的床榻。
更何况还有像喜鹊筑巢般的深情厚谊,我们曾共度艰难困苦。
白头偕老的愿望已无法实现,辅佐贤良的心愿遥不可及。
家庭的事务变得落魄,幼小的孩子也感到迷茫。
面对面的交谈已无法继续,空荡的家中只有虚无的景象。
悲伤的泪水模糊了我的视线,深深的忧虑搅动我的内心。
虽然深知这无济于事,但那份恩情与道义却难以忘怀。
- 注释
- 秋露:秋季的露水。
宵零:夜晚降落。
幽篁:竹林。
灏气:清冷的气流。
衾簟:被单和席子。
漏长:时间漫长,指夜深。
肺腑友:亲密的朋友。
一诀:离别。
鹊巢德:比喻深厚的友谊。
糟糠:贫困时的生活。
偕老:白头偕老。
辅贤:辅助贤良的人。
濩落:落魄,困境。
徬徨:迷茫,不知所措。
晤言:面对面的交谈。
虚貌:空荡的景象。
沉忧:深深的忧虑。
诚知:确实知道。
百无益:毫无帮助。
- 作者介绍
- 猜你喜欢