- 诗文中出现的词语含义
-
部民(bù mín)的意思:指部队和民众,表示军民团结一心、众志成城。
朝山(cháo shān)的意思:指朝拜山神或山神庙宇,也可引申为向山行进。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
蓝青(lán qīng)的意思:形容颜色青蓝或者蓝色
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
美恶(měi è)的意思:美好和恶劣,好与坏,美丽和丑陋。
破瓜(pò guā)的意思:指男子初次性交
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
所部(suǒ bù)的意思:指一个人或一组人在某个领域或方面的专长和能力。
铜绿(tóng lǜ)的意思:指铜绿色,也可以指事物的颜色与铜绿相似。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
翡翠屏(fěi cuì píng)的意思:形容景色美丽如翡翠般。
- 注释
- 刷:覆盖。
铜绿:绿色锈斑,比喻翠绿的颜色。
纯苍玉:纯净的青玉。
泼蓝青:大面积的蓝色青翠。
碧罗幛:碧绿的丝织帷幔。
翡翠屏:翠绿色的屏风。
破瓜岁:指女子十五岁的年纪。
- 翻译
- 庐山之南披覆着铜绿般的翠色,如同黄金切割出的纯净苍玉。
庐山之北则是泼洒的蓝色青翠,如碧绿的罗帐包裹着翡翠屏风。
昨天我在山南走遍了每个角落,今日却在山北的舟中观赏。
山南是我的管辖之地,山北则是我的故乡之人。
对于部民和乡人,我如何区分厚薄?有人问我山的美丑。
赞誉山南引来乡人的嫉妒,评价山北则有严格的评判。
两者之间的差异仅在一语之间,山如少女破瓜之年,山南是正面,山北是背面。
- 鉴赏
这首诗描绘了庐山的壮丽景色和诗人对家乡的情感。"庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉"一句,以精美的比喻形象,表达了庐山南面山色的鲜明与坚硬如同经过精心雕琢的宝物。"昨日山南身历遍,今朝山北舟中看"则显示了诗人对庐山的熟悉和深情,他既亲身体验过山南的风光,也从不同的角度在船上欣赏山北的美丽。
"山南是我所部民,山北是我乡中人"透露出诗人对家乡的归属感。"有人问我山美恶"则是别人询问庐山之美,这里的"美恶"并非贬义,而是一种文学修辞手法,意味着对方关心庐山之美或不及。
接着的"诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严"表明诗人对家乡的评价标准。"两平只在一言内"则是说这种评价标准简单而统一,即是否符合个人情感和偏好。最后"山如西子破瓜岁,山南是面北是背"通过比喻西子破瓜(中国古代传说的美女西施以破瓜为比喻表达她内在的美丽)的方式,强调庐山南北两面的不同之美,如同人的正面和背面一样,各有其独特之处。
整首诗通过对庐山南北景色的描绘,以及诗人与家乡的情感纽带,表达了诗人深厚的乡土情怀和对自然美景的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢