依韵和行之都官芭蕉诗(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《依韵和行之都官芭蕉诗》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言绝句押[麻]韵

看取有心常不展，亦知随分坼佳葩。

无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花。

和诗

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn和hé行xíng之zhī都dōu官guān芭bā蕉jiāo诗shī

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

看kàn取qǔ有yǒu心xīn常cháng不bù展zhǎn，亦yì知zhī随suí分fēn坼chè佳jiā葩pā。

无wú端duān大dà叶yè映yìng莲lián幕mù，却què笑xiào菖chāng蒲pú罕hǎn见jiàn花huā。

诗文中出现的词语含义

菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。

罕见（hǎn jiàn）的意思：非常少见或稀有的事物。

看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。

莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。

随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多

无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理

有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意

注释: 看取：观察。
有心：有心事。
常不展：始终无法舒展。
随分：随遇而安。
坼：绽放。
佳葩：美好的花朵。
大叶：宽大的叶子。
映：映照。
莲幕：莲花般的幕布。
却笑：反而嘲笑。
菖蒲：一种水生植物，有香气。
罕见花：很少见的花。

翻译: 仔细观察那些有心事但始终无法舒展的人
也明白他们随遇而安，如同花朵在适当的时候绽放

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和行之都官芭蕉诗》中的片段，主要描绘了芭蕉的形象。"看取有心常不展"，诗人以芭蕉的叶子比喻有心事之人，暗示其内心情感深藏不露，难以舒展。"亦知随分坼佳葩"，则进一步表达了芭蕉虽有美质，但因环境或时机未到，只能等待时机绽放。"无端大叶映莲幕"，通过将芭蕉与莲花相比，赞美其叶片之大，如同莲叶般遮蔽，富有生机。最后"却笑菖蒲罕见花"，以菖蒲少见开花反衬芭蕉的可贵，流露出诗人对芭蕉独特魅力的欣赏。

整体来看，这首诗运用象征和对比的手法，既描绘了芭蕉的形态，又寓含了诗人的人生感慨，展现出诗人对芭蕉的喜爱和对其内在品质的赞赏。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。