顾予系于官,省拜殊未得。
制冠与服带,官贫莫能饰。
顾予系于官,省拜殊未得。
制冠与服带,官贫莫能饰。
《送邵婿捧敕命还东莞》【明·罗亨信】嗟我来京师,历岁已逾七。忝职在宪台,旦夕靡遑逸。激扬乏长材,献纳愧凉德。慈亲在高堂,鹤发逾七帙。一子侍晨昏,顷刻难离侧。随官缺僮仆,干蛊鲜子侄。去秋邵婿来,旅邸勤顾恤。公退问安否,朝参候出入。翁婿情怡愉,驹隙半载及。寻蒙圣主恩,悯念慎厥职。循例授敕词,父母亦褒锡。光宠被一门,存没咸感激。顾予系于官,省拜殊未得。婿今捧敕还,戒行将有日。制冠与服带,官贫莫能饰。聊以备礼文,孝心徒恻恻。惟时属仲春,阳回冰冻释。轻舟发潞河,涉远宜谨饬。到家当盛夏,薰风长群物。喜气溢廷帏,荣耀生里域。俯仰期报称,鼓舞歌帝力。父兮尽慈爱,臣则效忠赤。子弟敦孝敬,耕稼给徭役。能不忝厥生,永以保贞吉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72667c6c8d67ece8959.html
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
半载(bàn zǎi)的意思:半年的时间
报称(bào chēng)的意思:报告身份或职位。
备礼(bèi lǐ)的意思:准备礼物或贺礼。
冰冻(bīng dòng)的意思:形容非常寒冷,寒气逼人。
不忝(bù tiǎn)的意思:不以自己的成就为荣,不以自己的失败为耻。
参候(cān hòu)的意思:指参与、参加、参与会议或参与考试等活动。
恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。
长材(cháng cái)的意思:指人才或能力潜力很大,有长进的潜质。
朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
慈爱(cí ài)的意思:慈爱指的是对人或事物怀有深厚的爱意和关怀。
存没(cún méi)的意思:存:存在;没:不存在。形容事物存在或不存在的情况。
旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
干蛊(gàn gǔ)的意思:指用诡计、恶意或暴力手段对人进行陷害、迫害或伤害。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
顾恤(gù xù)的意思:关心照顾,关怀体恤。
光宠(guāng chǒng)的意思:指某人或某物被极度宠爱或偏爱,得到特殊待遇。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
激扬(jī yáng)的意思:形容激动而兴奋的情感。
家当(jiā dàng)的意思:家中的财物、财产。
戒行(jiè xíng)的意思:戒行指戒除恶习,改正行为。
谨饬(jǐn chì)的意思:形容言行十分谨慎,非常小心。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
驹隙(jū xì)的意思:指年轻有为的人。
例授(lì shòu)的意思:指以实例或事例来授予知识或教导技能。
里域(lǐ yù)的意思:指某个范围或领域内。
礼文(lǐ wén)的意思:礼貌文明的言行。
历岁(lì suì)的意思:历经岁月,表示经历了多年。
凉德(liáng dé)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不贪图享乐。
旅邸(lǚ dǐ)的意思:旅馆、客栈
靡遑(mí huáng)的意思:没有时间,没有心思。
悯念(mǐn niàn)的意思:悲伤地思念、怀念。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
亲在(qīn zài)的意思:亲人在身边
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
涉远(shè yuǎn)的意思:涉足远方,指远行或涉及远方的事物。
盛夏(shèng xià)的意思:指夏季最繁盛、最热烈的时期。
省拜(shěng bài)的意思:节省拜访的时间和精力。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
侍晨(shì chén)的意思:早晨等待天亮,守护黎明的时刻
忝职(tiǎn zhí)的意思:感到不配担任某个职务或责任。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
问安(wèn ān)的意思:问候安好。
翁婿(wēng xù)的意思:指儿媳对公婆的尊敬和孝顺。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
宪台(xiàn tái)的意思:指国家的法律制度和法治机构。
咸感(xián gǎn)的意思:指对某种事物或现象感受到相似或相同的感觉或体验。
效忠(xiào zhōng)的意思:忠诚、忠心耿耿地为国家、事业或领导效力。
孝心(xiào xīn)的意思:孝心是指对父母或长辈怀有深深的敬爱之情,以及对他们的关心和孝顺之心。
孝敬(xiào jìng)的意思:尊敬父母或长辈,关心照顾他们。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
循例(xún lì)的意思:按照规定的例子或惯例进行。
徭役(yáo yì)的意思:指古代统治者对农民进行的苛捐杂税和强制劳役。
怡愉(yí yú)的意思:愉快、快乐
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
则效(zé xiào)的意思:指遵循前人的榜样或行为,效仿其成功的做法。
贞吉(zhēn jí)的意思:指坚守正道、保持忠诚、品行端正,能够带来好运和吉祥。
忠赤(zhōng chì)的意思:形容忠诚、忠贞不渝。
仲春(zhòng chūn)的意思:仲春是指农历二月,也可泛指春季的中旬。在这个时候,春天已经到来,万物复苏,气候温暖,大地开始回春。
子侄(zǐ zhí)的意思:指侄子和外甥,泛指晚辈。
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
此诗《送邵婿捧敕命还东莞》是明代罗亨信所作,描绘了作者在京任职期间,对家中年迈母亲和独子的思念之情,以及对即将归乡的女婿的深情厚谊。诗中充满了对家庭的深情和对朝廷恩典的感激,同时也体现了作者对家族责任的担当和对国家的忠诚。
诗开篇即表达了作者在京任职多年,公务繁忙,难以抽身,心中挂念家中亲人。接着描述了家中年迈的母亲和独子,儿子每日陪伴在旁,寸步不离。由于公务繁忙,作者未能亲自探望母亲,心中充满愧疚。诗中提到女婿邵某在作者不在家期间,多次前来探望,表现出深厚的情谊。
随后,诗中转而表达对圣上恩典的感激之情,圣上体恤官员及其家庭,给予恩赐。作者虽身在京中,但未能亲自向母亲表达谢意,心中遗憾。当得知女婿将要带着圣上的恩赐返回家乡时,作者内心充满喜悦和欣慰。
诗的后半部分,作者预祝女婿旅途平安,希望他能尽快回到家中,享受与家人团聚的喜悦。诗中提到女婿将携带圣上的敕命,但因官贫,无法为其准备华丽的服饰,只能以简单的礼仪表示敬意。作者对女婿的孝心深感感动。
最后,诗中表达了对未来的期待,希望女婿归来后,家中能够充满喜庆和荣耀。作者期待着与家人共度盛夏,感受自然的和谐与生命的活力。诗中充满了对家庭的热爱和对国家的忠诚,展现了明代士人对家庭、国家和社会的责任感。