小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《明妃曲二首·其一》
《明妃曲二首·其一》全文
宋 / 曾巩   形式: 排律

明妃未出汉宫时,秀色人人不知。

何况一身汉地驱令万里嫁胡儿

喧杂虏方满眼皎皎丹心欲语谁?

延寿尔能私好恶令人不自保妍媸

丹青有迹尚如此,何况无形是非

穷通岂不有命南北由来非尔为。

黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。

度成新曲人听,弹向东风空泪垂。

道人情无感慨何故卫女苦思归?

(0)
诗文中出现的词语含义

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。

好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

何故(hé gù)的意思:为什么,为何

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

苦思(kǔ sī)的意思:用尽心思,苦苦思索。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

驱令(qū lìng)的意思:强迫、命令别人去做某事。

人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

塞路(sāi lù)的意思:指道路堵塞,无法通行。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

私好(sī hǎo)的意思:私心喜好,偏爱个人私利。

无形(wú xíng)的意思:形容事物没有明显的形状或外表,但存在实质或影响力。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无感(wú gǎn)的意思:没有感觉或没有反应。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

喧杂(xuān zá)的意思:指声音嘈杂、喧闹。

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

妍媸(yán chī)的意思:形容女子美丽或丑陋。

延寿(yán shòu)的意思:延长寿命

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

杂虏(zá lǔ)的意思:指各种各样的敌人或敌对势力。

注释
明妃:王昭君,汉朝美女,出塞和亲。
倾人:使人心动,形容美貌出众。
辞汉地:离开汉朝的土地。
胡儿:指匈奴人。
喧喧:嘈杂。
皎皎:明亮,形容内心纯洁。
延寿:汉代名臣,此处比喻能辨别美丑的人。
妍媸:美好与丑陋。
穷通:困厄与显达。
鸿雁:古代传递书信的使者。
卫女:卫子夫,汉武帝的妃子,此处借指思归之人。
翻译
当明妃还未离开汉宫的时候,她的美貌倾倒众人却无人知晓。
更何况她独自离开汉地,被远嫁到万里之外的胡地。
周围尽是嘈杂的异族,她内心明亮却无人可诉说。
即使像延寿那样能辨别美丑,也无法保护她的美丽。
画工都无法描绘她的真容,更何况真实生活中的是非纷争。
人生的困厄和显达难道不是命中注定?南北之分并非你所能左右。
黄沙弥漫的道路遥遥,家乡的消息稀少如鸿雁在天。
创作的新曲无人倾听,只能对着东风空自落泪。
如果说人的情感没有感慨,为何卫女如此深切地思念回归呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾巩的《明妃曲二首》其一,主要描绘了王昭君(明妃)离汉入胡的悲凉境遇和内心情感。诗中通过描绘昭君未出宫时的美貌无人识、被迫远嫁异域的无奈,以及身处胡地的孤独与思乡之情,表达了对她的深深同情和对命运无常的感慨。

首句“明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知”,以昭君的美貌无人赏识开篇,暗示了她被埋没的悲剧。接下来,“何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿”进一步强调了她被迫离开家乡的痛苦。诗人通过“喧喧杂虏”、“皎皎丹心欲语谁”等词句,描绘了她在异族环境中内心的挣扎和孤独。

“延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸”一句,批评了那些只凭个人喜好而评判他人美丑的人,暗示了昭君的遭遇并非因其个人原因。最后,“黄云塞路”、“鸿雁在天”等意象,渲染了昭君远离故乡的凄凉,以及与亲人的音信难通。

整首诗语言凝练,情感深沉,通过对王昭君命运的描绘,寄寓了对社会不公和个人命运无常的深刻反思。曾巩以细腻的笔触,展现了这位历史人物的悲剧色彩,使得这首诗具有强烈的艺术感染力。

作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

读史

口体乃累人,寒饿事亦细。

拥彗何为者,妨我雪中睡。

先生死非令尹辱,彼四百家无罪哭。

粟三钟,薪十束,天留先生雪楚狱。

(0)

为农

去国已为农,忧时但愿丰。

目光牛背上,世事草庐中。

绝异炰羔恽,聊如艺黍通。

新来诗亦变,稍稍近豳风。

(0)

答龚帅干楚清

一水相望汝与丰,乱来如隔万山重。

清名昔已香三楚,晚节今真继两龚。

正自南山深雾豹,何时东野快云龙。

唾珠满纸悭琼报,聊写相于磊磈胸。

(0)

闻履斋丞相再论贬

江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸。

仲举能无推席起,茂弘正有角巾还。

救时岂料兔三窟,去国才知虎九关。

卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间。

(0)

送淮漕洪监移节江东暂回天目

冷云初雁水明霞,遥见星躔动汉槎。

咫尺江淮分表里,一番礼乐又光华。

水通建业宁迂道,天近城南且过家。

忙处得閒应更好,故园秋色上黄花。

(0)

秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林

老火张成伞,柔金伏在炉。

正遮西日手,忽坐北风图。

霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。

摩挲怀美献,短策济时无。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7