《莳兰一首》全文
- 拼音版原文全文
莳 兰 一 首 宋 /苏 籀 湘 累 鞙 佩 南 邦 媚 ，天 女 襟 期 绝 世 芗 。艺 植 便 应 弥 九 畹 ，孰 知 苓 藿 与 詹 糖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
九畹（jiǔ wǎn）的意思：九畹指田地的面积，表示广阔、辽阔的意思。
绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。
南邦（nán bāng）的意思：指南方的国家或地区。也可用来形容南方的风土人情。
孰知（shú zhī）的意思：谁知道
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
湘累（xiāng lèi）的意思：形容人或物处于疲惫不堪的状态。
艺植（yì zhí）的意思：用艺术的手段来表达思想或意义。
詹糖（zhān táng）的意思：形容人过于甜蜜而沉迷其中，无法自拔。
- 注释
- 湘累：古代传说中的湘水之神，这里借指湘妃竹或湘江的精灵。
鞙佩：佩带的装饰品，这里指湘累所佩戴的香草。
南邦：南方的国家或地区。
媚：形容香草的娇艳、吸引人的美。
天女：神话中的仙女。
襟期：胸怀，心意。
绝世芗：世间罕见的香气，形容天女的香气独特非凡。
艺植：种植技艺，引申为种植的香草。
弥九畹：九畹（wǎn）：泛指广阔的土地，畹是古代计算土地面积的单位。
苓藿：苓，茯苓；藿，豆叶，这里泛指各种药草。
詹糖：詹，同“栴”，一种香木。
- 翻译
- 湘累佩带的香草在南方显得娇媚
天上的仙女胸怀高洁，香气独一无二
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《莳兰一首》。诗中，"湘累"通常指屈原，这里可能借指具有高尚品质的人，他们在南方受到人们的爱戴。"天女襟期绝世芗"描绘了一位仙女般的女子，她的气质和情操超越世俗，如同异香四溢。"艺植便应弥九畹"表达了对兰花种植技艺的赞美，说其技艺高超，仿佛能遍布广阔的九畹之地。最后两句"孰知苓藿与詹糖"则以疑问语气，暗示兰花虽美，但人们往往忽视了它与普通植物如苓藿（一种药草）和詹糖（可能是指甘蔗）的共处，暗含了对人生态度的反思，即不应只看重表面的华丽，而忽视了平凡中的价值。整体上，这首诗寓言深刻，赞美了兰花的高洁品质，同时也揭示了人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用王理问中秋韵
玉盘捧出冰天暮，霜雪■然江海路。
官船面面启篷窗，撑入溪泷最深处。
梯空我欲招素娥，广寒孤眠奈愁何。
吴刚斫桂颇惊恐，仰天却爱清光多。
四海一家异风土，王事不辞行役苦。
桁杨谳决镜同明，棨戟森严趋阃府。
盛时乐育如成康，仁恩叶律歌清扬。
桴鼓不惊刁斗静，燕乐何愁秋夜长。
鲛川仙人富词藻，诗酒情娱散襟抱。
旧时曾上虎蹲山，笙箫曲奏人间好。
月光如昼夜如年，天涯廓落心茫然。
愿骑鸾鹤竟归去，罡风浩气天清寒。
岂不见蓬莱瀛洲东海堧，琼琚玉佩多飞仙。