- 拼音版原文全文
凝 云 堂 宋 /王 洋 浮 云 踪 迹 真 何 处 ,会 若 无 心 是 同 住 。此 间 我 若 解 忘 情 ,应 与 闲 云 共 来 去 。面 山 结 屋 开 虚 明 ,屈 伸 与 我 同 太 清 。红 尘 洗 淡 一 翻 手 ,悠 然 适 见 云 平 凝 。回 看 诗 客 时 满 堂 ,雕 刻 品 泄 俱 奔 忙 。亦 知 泉 石 成 膏 肓 ,与 人 装 取 锦 绣 肠 。寥 廓 万 里 同 翱 翔 ,唯 有 白 云 来 帝 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
奔忙(bēn máng)的意思:形容非常忙碌、匆忙奔走的状态。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
雕刻(diāo kè)的意思:形容技艺、才能等非常低微,毫无价值。
翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
品汇(pǐn huì)的意思:指能够品味、鉴赏、欣赏的才情和眼光。
屈伸(qū shēn)的意思:屈曲和伸展身体,形容人的活动、行动或心思的自由度。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
绣肠(xiù cháng)的意思:形容文笔优美,修辞华丽的文字。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
一翻(yī fān)的意思:一次翻转,一次翻动。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
锦绣肠(jǐn xiù cháng)的意思:形容文采斐然,才情出众。
- 翻译
- 浮云的踪迹究竟在哪里,如果它看似无心,是否也与我们同在。
如果我能在这儿忘却情感,或许会像闲云一样自由自在地来去。
我在山边建屋,让视野开阔明亮,随自然的节奏与天地共享清静。
只需轻轻一挥手,红尘的繁华就变得淡然,悠然间看见云层平静如镜。
回头望去,诗人们聚满厅堂,艺术品忙碌地展示着各自的风采。
我也明白,对山水的热爱已深入骨髓,如同为人们的心灵注入了锦绣的画卷。
在这广阔的天地间,我们一同翱翔,只有白云能带我飞向那神圣的故乡。
- 注释
- 浮云:比喻变化无常的事物。
踪迹:行踪或痕迹。
会:或许。
无心:不刻意, 自然而然。
解忘情:能够忘却情感。
屈伸:伸展和收缩,比喻顺应自然。
太清:指天空或宇宙。
红尘:世俗尘世。
洗淡:冲淡, 消失。
悠然:悠闲自得。
云平凝:云层平静如镜。
诗客:诗人。
雕刻品:艺术品。
泉石:山水。
膏肓:形容病情严重, 无法救治。
装取:赋予, 填充。
寥廓:广阔。
帝乡:指天宫或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《凝云堂》。从诗中可以感受到诗人对自然的深切情感和超然物外的生活态度。
"浮云踪迹真何处,会若无心是同住。" 这两句描绘了诗人与大自然之间的关系,如同随遇而安,与天地共存,不刻意追求什么。
"此间我若解忘情,应与闲云共来去。" 这里表达了诗人的生活哲学,他愿意放下世俗的情感,与自由自在的云一起漂泊。
"面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。" 诗人在此描述自己居住的地方,是一座融入自然环境中的房子,与大自然和谐共生,共享清净之境。
"红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。" 这两句则写出了诗人通过某种方式(可能是禅修或其他)洗涤尘俗之后,达到一种心灵上的宁静和澄明,可以欣赏到天空中云的平和凝聚。
"回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。" 诗人在这里反观自己的生活状态,即便是身处世俗之中,也能保持一份从容不迫,内心的安宁与外界的喧嚣形成对比。
"亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。" 这两句表达了诗人对于自然之美的深刻理解和欣赏,以及他与世人的差异,在物质追求上保持着自己的独立选择。
"寥廓万里同翱翔,唯有白云来帝乡。" 最后,诗人表达了自己想要超脱尘世,与广阔天空中的鸟儿一起飞翔的愿望,而唯一能够陪伴他的,只有那洁白的云朵,它们如同皇家的使者一般。
总体来说,这首诗展现了诗人对于自然美好的深切感悟和对精神自由的向往,是一首充满哲思和审美情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢