小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《达哉乐天行》
《达哉乐天行》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[先]韵

达哉达哉白乐天分司东都十三年。

七旬才满冠已挂,半禄未及车先悬。

伴游客春行乐,或随山僧坐禅

二年忘却家事门庭多草厨少烟。

庖童朝告盐米尽,侍婢暮诉衣裳穿。

妻孥不悦甥侄闷,而我醉卧方陶然

起来与尔画生计,薄产处置后先

先卖南坊十亩园,次卖东都五顷田。

然后兼卖所居宅,髣髴获缗二三千。

半与尔充衣食费,半与吾供酒肉钱。

吾今已年七十一,眼昏须白头风眩

但恐此钱用不尽,即先朝露归夜泉。

未归且住不恶,饥餐乐饮安稳眠。

死生无可不可,达哉达哉白乐天。

(0)
拼音版原文全文
zāitiānxíng
táng / bái

zāizāibáitiānfēndōngdōushísānnián

xúncáimǎnguānguàbànbànchēxiānxuán

huòbànyóuchūnxínghuòsuíshānsēngzuòchán

èrniánwàngquèwènjiāshìméntíngduōcǎochúshǎoyān

páotóngcháogàoyánjìnshìshang穿chuān

yuèshēngzhímēnérzuìfāngtáorán

láiěrhuàshēngbáochǎnchùzhìyǒuhòuxiān

xiānmàinánfāngshíyuánmàidōngdōuqǐngtián

ránhòujiānmàisuǒzhái仿fǎnghuòmínèrsānqiān

bàněrchōngshífèibàngòngjiǔròuqián

jīnniánshíyǎnhūnbáitóufēngxuàn

dànkǒngqiányòngjìnxiāncháoguīquán

wèiguīqiězhùècānyǐnānwěnmián

shēngzāizāibáitiān

诗文中出现的词语含义

安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。

薄产(bó chǎn)的意思:指产量少,收益低,形容生产或经营不兴旺。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。

处置(chǔ zhì)的意思:处理事物、解决问题。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。

风眩(fēng xuàn)的意思:形容人受到风吹,头晕目眩,眼花缭乱。

后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。

画生(huà shēng)的意思:指以绘画为生,以画画为业。

居宅(jū zhái)的意思:指住宅、居所。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。

乐饮(lè yǐn)的意思:欢乐地饮酒,指欢聚一堂共同享受美好时光。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。

然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

甥侄(shēng zhí)的意思:甥侄是指侄子和甥女,即姐妹或兄弟的儿子或女儿。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

侍婢(shì bì)的意思:指女仆人、侍女。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

盐米(yán mǐ)的意思:指日常生活中的基本需求,也指日常生活的琐事。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。

坐禅(zuò chán)的意思:指修行佛法时,打坐静思,专心默念佛号。

无可无不可(wú kě wú bù kě)的意思:没有任何可以或不可以的余地,表示必须无条件地接受或同意。

注释
达哉:形容人的胸怀宽广,豁达开朗。
分司:唐代官员的一种兼职,指在京城以外的地方任职。
冠已挂:古代官员退休称为‘挂冠’,这里指辞官。
半禄:俸禄的一半。
车先悬:马车不再使用,象征地位的降低。
伴游客:陪伴朋友游玩。
坐禅:佛教修行方式,静坐冥想。
庖童:厨房的小工。
妻孥:妻子和儿女。
尔:你,你们。
髣髴:大约,大概。
缗:古代穿铜钱的绳子,这里代指钱财。
夜泉:比喻死亡,泉下。
不恶:不错,尚可。
翻译
白居易啊白居易,你在洛阳任职已经十三年。
七十岁刚过就辞官了,俸禄还没领完马车已不再用。
有时陪伴客人春游享乐,有时跟随山僧夜晚静坐禅修。
两年来忘记了询问家中的事,门口长满杂草厨房少有炊烟。
厨子早上报告盐米已尽,侍女傍晚诉说衣物破损。
妻子儿女不开心,外甥侄子也闷闷不乐,而我却醉卧在床,悠然自得。
醒来后与你们商量生计,把财产分配有先后。
先卖掉南坊的十亩园地,再卖出东都的五顷田地。
接着连同居住的房子一起卖,大概能得二三千缗钱。
一半给你们作为衣食费用,一半给我买酒肉享用。
我现在已经七十一岁,眼花须白,头风病使我眩晕。
只怕这些钱还没用完,我就如朝露般归于黄泉。
若还未离开人世,暂且住下也不错,吃饱喝足,安然入眠。
生死无足轻重,看开点,看开点,这就是白居易的人生观。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对自由生活的向往与享受,以及面对现实困境时的豁达态度。诗中“达哉达哉白乐天”表明诗人对于自己的精神状态感到满足和快乐。通过对比官场生活与隐逸生活,诗人展示了自己对自由自在生活方式的追求。

诗中的细节,如“七旬才满冠已挂,半禄未及车先悬”,描绘出诗人年轻时就有超脱世俗之志,而非传统意义上的功名利禄。"二年忘却问家事,门庭多草厨少烟"则表现了诗人的豁达,他对家庭琐事并不挂心,反而是家中的经济状况让人忧虑。

在面对生活的困顿时,诗人并未感到绝望,而是通过变卖资产来应对,"先卖南坊十亩园,次卖东都五顷田。然后兼卖所居宅"等句节,显示了他处理现实问题的实际态度。

最后,“吾今已年七十一,眼昏须白头风眩”表明诗人虽然年迈,但内心依旧坚守着自己的生活哲学,而“死生无可无不可,达哉达哉白乐天”则是对生命无常的超然与接受。

整首诗通过诗人的自述和情感抒发,展现了他面对人生的豁达和乐观,以及对自由生活方式的坚持。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

渔家傲·八月都城新过雁

八月都城新过雁。
西风偏解惊游宦。
十载辞家衣线绽。
清宵半。
家家捣练砧声乱。
等待中秋明月玩。
客中只作家中看。
秋草墙头萤火烂。
疏钟断。
中心台畔流河汉。

(0)

沁园春·阆风老仙

阆风老仙,颉佩飞霞,翳凤骑麟。
况眼窄乾坤,气凌河渭,胸吞渠禄,笔洒烟雪。
某水某丘,我觞我咏,物外何曾着一尘。
萧闲处,狎沙鸥半席,更许谁分。
图开家庆团栾。
要说甚、垂弧岳降神。
看延桂堂前,斑衣采采,茁兰阶下,玉树森森。
绀发长新,丹芝未老,笑傲壶天不尽春。
东山好,恐未容高卧,又起经纶。

(0)

沁园春·说与黄花

说与黄花,九日今朝,同谁举觞。
笑指点行囊,虽然羞涩,*来闹市,怎忍荒凉。
螯压橙香,酒浮萸紫,醉脱乌纱鬓欲霜。
孤云外,是吾庐三径,归兴偏长。
催人苒苒年光。
问役役、浮生着甚忙。
自东篱人去,总成陈迹,龙山饮散,几度斜阳。
人物雕零。
乾坤空阔,世事浮沉醉梦场。
登高处,倚西风长啸,任我疏狂。

(0)

清平乐·南楼剧饮

南楼剧饮,梦到清虚府。
曲听霓裳难记谱。
缥缈白鸾飞舞。
桂花枝上秋光。
翠云影里疏黄。
殿冷*娥不闭,人间散与清香。

(0)

满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧

,戏调此词以自述独酌新丰,任疏放、从人不识。
还只是、旧时把酒,秋风狂客。
颠倒天吴归短褐,风涛岁月头将白。
笑平生、尽有气如虹,难教屈。
也不学,悲弹铗。
也不作,谭扪虱。
共梅花心事,岁寒冰雪。
眼底山川徒历遍,胸中史记无雄笔。
合归来、依旧饭吾牛,歌明月。

(0)

念奴娇 姑苏台怀古

飞台千尺。
直雄跨层云,东南胜绝。
当日倾城人似玉,曾醉台中春色。
锦幄尘飞,玉箫声断,麋鹿来宫阙。
荒凉千古,朱阑犹自明月。
送目独倚西风,问兴亡往事,飞鸿天末。
且对一尊浮大白,分甚为吴为越。
物换星移,叹朱门、多少繁华消歇。
渔舟歌断,夕阳烟水空阔。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7