小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其三》
《沁园春·其三》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 沁园春

七十衰翁告老归来放怀纵心

聚星高宴,围红盛集如何著得,华发陈人

勉意追随强颜陪奉费力劳神恐未真。

君休怪,近频辞雅会不是无情岩扃。旧菊犹存。

更松偃、梅疏新种成。

爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。

莲社轻舆雪溪小棹有兴何妨弟兄

今且,躲花迷酒困心迹双清

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

陈人(chén rén)的意思:指老年人

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

费力(fèi lì)的意思:费力指付出较大的力气或努力。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。

告老(gào lǎo)的意思:辞去官职或工作,退休。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。

酒困(jiǔ kùn)的意思:因疲劳或饮酒过量而昏昏欲睡的状态。

聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。

劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。

老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。

力劳(lì láo)的意思:辛勤劳动,努力工作

莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。

默诵(mò sòng)的意思:默默地背诵。

陪奉(péi fèng)的意思:陪伴和侍奉

强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。

轻舆(qīng yú)的意思:轻便的车辆,形容行动迅速、轻盈灵活。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

盛集(shèng jí)的意思:聚集众多人或物,数量多且繁荣盛大

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

双清(shuāng qīng)的意思:双清指的是清廉、清正的意思。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

小棹(xiǎo zhào)的意思:指小船、小舢板,比喻力量微小、作用有限。

心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。

雪溪(xuě xī)的意思:雪溪是一个形容词性的成语,用来形容雪水流淌的溪流。

雅会(yǎ huì)的意思:雅会指高雅的聚会或会议,通常指文人雅士之间的交流活动。

宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。

岩扃(yán jiōng)的意思:形容门户坚固,不易打开。

有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

纵心(zòng xīn)的意思:放纵自己的心情或情感

注释
七十:指年纪大。
衰翁:老态龙钟的老人。
聚星:群星璀璨。
高宴:盛大的宴会。
华发:白发。
陈人:老者。
岩扃:山岩间的隐居处。
莲社:佛教社团,此处指文人雅集。
雪溪:清澈的小溪。
心迹双清:内心和行为都清净无杂念。
翻译
一位年迈的老人,告老还乡,尽情享受自由的生活。
回忆起昔日群星璀璨的聚会,热闹的红烛盛宴,我这满头白发的人该如何融入其中。
尽管勉强参与,强颜欢笑,但这样的劳累恐怕难以持久。
你不要怪我频繁推辞雅集,不是我不情愿,只是因为隐居生活。
山岩间的旧菊依然盛开,新种的松树和梅花也渐渐成林。
我喜爱安静明亮的窗前,焚香静坐,闲适地弹奏绿绮琴,默默诵读黄庭经。
即使有兴致,我也宁愿乘着轻便的小车,划着小舟去寻找兄弟们。
现在,我只想避开繁花美酒的诱惑,让心灵和身体都保持清净。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品,名为《沁园春·其三》。从诗中可以感受到作者在告别繁忙社会后的悠然自得。他用“七十衰翁”自称,表达了自己已经到了老年,但心态轻松,无拘无束。开篇即写“放怀纵心”,显示出一种超脱尘世的豁达。

接着,“念聚星高宴,围红盛集”两句描绘了一种繁华场景,这可能是作者过去参与过的一些社交活动,但现在他却感到难以融入,故有“如何著得,华发陈人”的感慨。这里的“华发”指的是年轻时的美好容颜,而“陈人”则是老人自称,表达了对青春易逝的无奈。

作者继续写道:“勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真”,这几句透露出一种强迫自己去适应社交场合而带来的疲惫不堪。他的内心并不真正愿意这样做,因此有“君休怪,近频辞雅会,不是无情”的解释,表明他并非无情,只是因为真实的感受与外界的期望难以契合。

在诗歌后半部分,“岩扃。旧菊犹存。更松偃、梅疏新种成。”几句描绘了作者归隐后的生活状态。他享受着宁静的窗前,焚香坐禅,心灵得到了净化和安宁。末尾的“莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄”等语,透露出作者仍然保持着对自然美景的喜爱,以及对亲朋好友的情感联系。

整首诗通过作者对比过去与现在的生活状态,表达了他对于归隐田园、远离尘世喧嚣、追求内心平和的心愿。这种情感体验在中国古代文人中颇为常见,他们往往通过文学作品来表达自己对现实社会的不满以及对精神自由的向往。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

送薛昌朝赴太原幕府

去国重为客,送君还复归。

天寒雨细光景促,且就东城寺中宿。

寺当蒲坂望屋庐,日暮无由辨乔木。

既已唯诺难自由,虽欲一日安可留。

吾辈事势不大殊,此际兴味复何如,归来愁坐独嗟吁。

毕竟岂如村野老,或尔富民城郭居。

雨旸寒?都不与,亲戚满眼身不孤。

乃知平生走薄宦,正似痴牛引重车。

险夷缭络不知止,祗得终年困道涂。

(0)

打麦

打麦打麦,彭彭魄魄,声在山南应山北。

四月太阳出东北,才离海峤麦尚青,

转到天心麦已熟。

鶡旦催人夜不眠,竹鸡叫雨云如墨。

大妇腰镰出,小妇具筐逐,

上垅先捋青,下垅已成束。

田家以苦乃为乐,敢惮头枯面焦黑!

贵人荐庙已尝新,酒醴雍容会所亲;

曲终厌饫劳童仆,岂信田家未入唇!

尽将精好输公赋,次把升斗求市人。

麦秋正急又秧禾,丰岁自少凶岁多,

田家辛苦可奈何!将此打麦词,兼作插禾歌。

(0)

游惠山

兹泉几岁月,复此慰渴心。

谅惟独钟秀,源委来何深。

在昔抱幽独,邂逅逢赏音。

希声听者难,至味乃可寻。

兀坐正亭午,凉风度清阴。

于焉有深晤,三叹复微吟。

(0)

汀州

全闽形势数临汀,赣岭连疆似井陉。

江汇里渊锁地脉,山横华盖应天星。

(0)

寒食假中作

九门烟树蔽春廛,小雨初晴泼火前。

草色引开盘马地,箫声催暖卖饧天。

萦丝早絮轻无著,弄袖和风细可怜。

鳌署侍臣贪出沐,珉麋珠馅愧颁宣。

(0)

祭灶诗

一碗清汤诗一篇,灶君今日上青天;

玉皇若问人间事,乱世文章不值钱。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7