小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠韦赞善别》
《赠韦赞善别》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[微]韵

扶病送君发,自怜不归

秪应尽客泪复作荆扉

江汉故人少,音书从此稀。

往还二十载,岁晚寸心违。

(0)
拼音版原文全文
zèngwéizànshànbié
táng /

bìngsòngjūnliányóuguī
zhīyìngjìnlèizuòyǎnjīngfēi

jiānghànrénshǎoyīnshūcóng
wǎngháièrshízǎisuìwǎncùnxīnwéi

诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
我抱病为你送别,自己却仍不能回家。
只能流下客居他乡的泪水,再次关上家门孤独度日。
在江汉之间老朋友已经不多,今后书信往来也将变得稀疏。
我们已经来来回回二十多年,如今年纪已大,心愿难以达成。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《赠韦赞善别》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

“扶病送君发,自怜犹不归。” 这两句表达了诗人在朋友生病时的关心和不忍离去的情感。这里,“扶病”指的是照顾朋友的疾病,“送君发”则是送别时的场景,而“自怜犹不归”表现了诗人内心的矛盾和对友情的珍惜。

“秪应尽客泪,复作掩荆扉。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚,甚至到了让人落泪的地步。而“复作掩荆扉”则是诗人在送别之后,又一次回忆起这次分别,内心的不舍和哀伤。

“江汉故人少,音书从此稀。” 这两句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友情的珍视以及朋友之间联系逐渐稀疏的情感。这里的“江汉”象征着广阔的空间和时间的流逝,而“故人少”则是对过去美好时光的回忆。

“往还二十载,岁晚寸心违。” 最后两句诗表达了时间流逝,友情未能常存的无奈。这里,“往还二十载”指的是时间的长久,而“岁晚寸心违”则是对友谊难以长存的感慨。

整首诗通过送别的场景,抒写了诗人对于朋友深厚的情谊和不舍之情,同时也透露出时间流逝、人事变迁带来的无常和悲凉。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

客中和程丞相雪

萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花。

窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华。

书来颇复怀归雁,杯散何繇觅画蛇。

明日雪晴乡社去,辛盘随俗点春茶。

(0)

和虞沧江赋梅·其八

交花煜煜露生香,一味清来浣我肠。

文字语言今落去,聊吹别调作醒狂。

(0)

滕王阁三首·其一

昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。

一时杰出称雄观,千古争传作胜游。

遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。

时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。

(0)

十六夜再登月台

虚度中秋颇动怀,今宵却再上高台。

强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。

小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。

老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。

(0)

晚晴三首·其三

三分春色二分过,那更连宵风雨多。

试向园中问消息,不知还尚有花么。

(0)

送津赴绍兴倅八首·其六

出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。

已惭过分无他望,只愿吾儿相对閒。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7