《卓牌子慢/卓牌子.中秋次田不伐韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓云（bìn yún）的意思：形容人的头发如云彩般飘逸美丽。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
流素（liú sù）的意思：指人的品行纯净，没有瑕疵。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
罗袜（luó wà）的意思：指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章，比喻事物纷繁复杂，杂乱无章。
素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
香幄（xiāng wò）的意思：指高雅、温馨、宜人的住所。
云风（yún fēng）的意思：形容风势猛烈，如云一般飘荡。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 流素月：形容明亮的月亮像流动的素色丝绸。
姮娥：嫦娥，古代神话中的月宫仙女。
罗袜尘生：形容女子步态轻盈，裙摆微扬尘土。
阑干凭暖：倚靠栏杆取暖，表达夜晚的寒冷。
- 翻译
- 西楼时近傍晚，明亮的月亮如流素般洒下寒冷的光芒。
在楼上，有人笑着向嫦娥行礼，仿佛能看到她裙摆轻扬，发髻被风吹乱。
整夜，珠帘都敞开着，我决定不入睡，倚着栏杆感受温暖。
美好的月影映在酒杯中，冷气侵入香气缭绕的帐幕，欢乐尚未让人离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月下的楼上雅集图景。诗人通过对西楼夜晚景象的细腻刻画，展现了一个优美而又略带哀愁的情境。
“西楼天将晚。流素月、寒光正满。” 开篇两句，便设定了背景：黄昏时分，夜幕即将降临，而那轮明月则洒下清冷的光辉，如同水银泻地一般充盈。
“楼上笑揖姮娥，似看罗袜尘生，鬓云风乱。” 这里诗人描绘了一位佳人在西楼上的优雅姿态，她似乎在对月神微笑，而她的罗袜则如同尘埃一样轻盈飘逸。同时，鬓发被风吹得蓬乱，这些细节生动地展现了场景中的活力与美感。
“珠帘终夕卷。” 珠帘在夜色中缓缓卷起，这不仅是对室内环境的描绘，也象征着时间的流逝和私密空间的营造。
“判不寐、阑干凭暖。” 诗人通过“判不寐”表达了一种梦境与现实交织的状态，而“阑干凭暖”则传递出一种对温暖和安宁的向往。
“好在影落清尊，冷侵香幄，欢馀未教人散。” 最后两句诗，诗人表达了对美好时光的珍惜，那是月影下的清酒，以及那份即使遭遇寒意侵袭，也不愿让这份欢乐迅速消逝的情感。
整体而言，这首词通过描绘楼上雅集，传递了一种淡淡的忧郁和对美好时光的珍视。在诗人笔下，那个夜晚，不仅有月亮，还有人间温情的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芒洲夜泊别陈生师鲁
溪晚风力恬，波面澹凝碧。
停桡向林皋，系缆傍矶石。
烟汀隐幽草，香气飘几席。
隔水苍翠多，归鸟三两翼。
佳景不独赏，得士欣拱璧。
风前共展卷，露坐忘岸帻。
妙理自心悟，奇论惊出格。
吾道有骨肉，好善岂为癖。
明日衡山阳，惆怅江天夕。
题张步兵怀椿寿萱卷
我向京师为客久，寅月出门将及酉。
月明白露下庭柯，风振秋声在高柳。
松楸双壁云锁深，节物惊心几回首。
凌晨有客来扣门，怀椿寿萱卷在手。
乃是紫髯张步兵，索我题诗纪其后。
自云生孩七月父见遗，苦辛抚摩独有母。
寂寥煦沬三十春，儿颇成立母亦寿。
伶俜孤影曩到今，何怙吁天天知否。
泪痕不尽雨痕斑，号声迥出江声右。
反思白发倚门人，瓶罍相藉宜相守。
白鱼青笋足冬春，禄养色愉沗升斗。
负郭石田二顷馀，种秫年丰催酿酒。
半浇三尺坟上茅，半祝南山酌一卣。
遗书数卷不忍观，和胆一丸长在口。
闻君此语重叹嗟，几家堂上双黄耇。
君犹得陇失蜀悲，我似凡亡更何有。
《题张步兵怀椿寿萱卷》【明·黄相】我向京师为客久，寅月出门将及酉。月明白露下庭柯，风振秋声在高柳。松楸双壁云锁深，节物惊心几回首。凌晨有客来扣门，怀椿寿萱卷在手。乃是紫髯张步兵，索我题诗纪其后。自云生孩七月父见遗，苦辛抚摩独有母。寂寥煦沬三十春，儿颇成立母亦寿。伶俜孤影曩到今，何怙吁天天知否。泪痕不尽雨痕斑，号声迥出江声右。反思白发倚门人，瓶罍相藉宜相守。白鱼青笋足冬春，禄养色愉沗升斗。负郭石田二顷馀，种秫年丰催酿酒。半浇三尺坟上茅，半祝南山酌一卣。遗书数卷不忍观，和胆一丸长在口。闻君此语重叹嗟，几家堂上双黄耇。君犹得陇失蜀悲，我似凡亡更何有。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99667c6d2c66bc38112.html