《离合诗二首·其一》全文
- 翻译
- 荡桨行驶在遥远的路途中，正在与心爱的人告别。
高歌却不知该说些什么，庄严地迎着寒霜的时节。
- 注释
- 放棹：放舟，指划船前行。
遵：沿着。
遥途：遥远的路途。
方：正在。
与：和。
情人：心爱的人。
别：告别。
啸歌：长啸或歌唱，表达情感的方式。
亦：也。
何言：说什么。
肃尔：庄严地，郑重地。
凌：迎着，冒着。
霜节：这里指寒霜的时节，也可能比喻坚贞的节操。
- 鉴赏
这是一首描绘别离情感的五言古诗，语言简洁而意境深远。"放棹遵遥途，方与情人别"两句设置了诗的情景，表达了行者在长途旅行中与所爱之人道别时的心情。"啸歌亦何言，肃尔凌霜节"则通过对自然界的描写，传达了一种哀愁和孤寂的情绪。诗人通过对寒风、霜雪的描述，暗示了内心的凄凉与悲伤。
整首诗没有直接表露强烈的情感，却在平淡中流露出深沉的情思。这种含蓄和内敛，是中国古典诗词常见的一种艺术手法。通过对景物的描绘，诗人巧妙地将个人情感与自然景象相结合，营造出一种超越时空的永恒意境。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
大雪行
晓辞洛水滨，暮宿河之涘。
四野漫漫不见人，竟日止能行数里。
浑然天地为一色，渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围，十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发，迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟，暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多，却入长安作泥滓。