物外谁知乐，樽前别有春。
《景仁招游东园马上口占》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
官柳（guān liǔ）的意思：指官员的权力和威势。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）适野（shì yě）的意思：适应自然环境，生活得自在。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
消歇（xiāo xiē）的意思：形容声音渐渐消失，消散无踪。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 适：适宜，自然。
野：野外。
自：自己。
爱：喜爱。
况：何况。
逢：遇到。
佳：好。
主人：主人。
马：马匹。
穿：穿过。
官柳：官道旁的柳树。
影：阴影。
衣：衣物。
拂：拂过。
帝城：京都。
尘：尘土。
物外：世外，超脱世俗。
知：知道，体验。
乐：乐趣。
樽：酒杯。
别有：另有。
春：春天。
年华：青春岁月。
消歇：消逝。
历历：清晰可见。
见：看见。
松筠：松竹。
- 翻译
- 野外自然令人喜爱，更何况遇到好主人。
马匹穿过官道旁柳树的阴影，衣裳拂过京都的尘土。
世外之人哪知此中的乐趣，酒杯前另有一番春天的景象。
青春岁月已经消逝，清晰可见的是松竹之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在适当的田野中自得其乐，遇到一位好主人而感到愉悦。"马穿官柳影"写出了春天景色，马儿穿行于垂柳之下，给人以生机勃勃之感；"衣拂帝城尘"则形象地表达了诗人与自然的亲密接触，以及对自然美景的深刻体验。"物外谁知乐"表明这种愉悦是超越物质世界，达到了一种精神上的满足和自由；"樽前别有春"则是在强调在酒樽之前，还有另一种春天，那就是心灵的春天。
诗中还通过"年华己消歇，历历见松筠"表达了对时光流逝的感慨，以及通过松树和竹子的岁月痕迹来体会生命的长久与自然界的变迁。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
商妇吟
妾本良家子，嫁作商人妇。
荡子去不归，幽闺长独守。
平生松柏心，岁晚柯叶茂。
飘絮乱因风，肯若道傍柳。
朝来寻侄娣，典衣换春酒。
邮签访水程，去问夫健否。
白面谁家郎，下马清溪口。
却立不肯前，邀妾相先后。
宁知天壤间，贵贱从其偶。
妾身虽同涂，妾心终不负。
水调歌头·其四呈赵总领
买得一航月，醉卧出长安。
平堤千里过尽，杨柳绿阴间。
依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。
重到旧游所，如把画图看。英雄事，千古意，一凭阑。
惜今老矣，无复健笔写江山。
天上人间知己，赖有使星郎宿，照映此尘寰。
准拟五湖去，为乞钓鱼竿。