- 拼音版原文全文
题 常 山 孔 坞 碧 照 阁 宋 /汪 应 辰 门 前 尘 土 暗 衣 冠 ,池 馆 无 多 意 已 宽 。试 问 主 人 閒 适 味 ,冰 蚕 正 自 不 知 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰蚕(bīng cán)的意思:指暗中侵蚀、破坏的人或事物。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
前尘(qián chén)的意思:指过去的事物或经历
适味(shì wèi)的意思:指符合口味、合乎胃口,也可指与人情世故相适应。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 门前尘土弥漫,衣帽蒙尘显黯淡,
池塘馆舍虽不多,但心情已然舒展。
- 注释
- 门前:庭院前。
尘土:灰尘。
暗:暗淡。
衣冠:衣帽。
池馆:池塘和馆舍。
无多:不多。
意已宽:心情已经放松。
试问:试着询问。
主人:屋主。
閒适:闲适、安逸。
味:感受。
冰蚕:比喻清冷如冰的蚕丝。
正自:正在。
不知寒:不觉寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个淡泊名利、恬静自得的生活状态。"门前尘土暗衣冠"表明主人对外界的尘嚣已经不再放在心上,连门前的尘土都看不见了,以至于衣冠也被尘土所覆盖,这里象征着主人远离尘世的清高境界。
"池馆无多意已宽"则透露出主人对内心世界的豁达与开阔。池馆本是人们休憩之地,而在这里,主人却没有太多的情感寄托,这份淡然正好映射出其心灵的平和与广阔。
接下来的"试问主人閒适味"则是在询问这位主人在这样的环境中,是如何享受闲适时光的。这里的"閒适"二字,既指物质上的悠闲,也暗含精神层面的自在。
最后一句"冰蚕正自不知寒"用了一个生动的比喻来形容主人对外界变化的不为所动。冰蚕,即冰中的蠕虫,因为长期生活在冰中,已经习惯了这种环境,以至于无法感受到寒冷。这正如同诗中的主人,对于世间的冷暖已经麻木,不再有所感觉。
总体而言,这首诗通过对主人内外世界的描绘,展现了一种超脱物外、与自然和谐共生的生存状态,是一首表达清高淡泊、心境宁静之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢