- 诗文中出现的词语含义
-
并世(bìng shì)的意思:同时存在于世的两个或多个人或事物,彼此地位相等或同样出色。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
成金(chéng jīn)的意思:指通过努力工作或经商致富,成为富有的人。
春葱(chūn cōng)的意思:形容植物在春天生长茂盛,充满生机。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
玉肤(yù fū)的意思:形容皮肤白皙娇嫩。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 珊瑚:一种红色的海洋生物,常用于装饰或珠宝制作。
金弹:用黄金制成的弹丸,可能象征珍贵或权力。
罗襦:古代贵族妇女穿的轻薄丝织衣物。
春葱手:形容女子白皙如葱的手指。
冰玉肤:比喻肌肤洁白如冰似玉。
杨氏子:姓杨的人家的孩子。
北村卢:指来自北方村庄的卢姓家族。
知音:理解并欣赏某人的人,这里指知己。
青衫:古代读书人的服装,这里可能指穿着青衫的人。
泪湿无:形容极度悲伤,泪水湿透了衣服。
- 翻译
- 把珊瑚打碎制成小小的珠子,再铸造成金弹紧密相依。
解开罗衣露出春葱般的手,肌肤如冰玉在风露中透凉。
他与杨氏子同代而生,出身于北村古老的卢姓之家。
知己不一定能理解深意,他曾因失落而让青衫湿透了泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的《枇杷》,从内容来看,诗人通过描绘一位女性形象的细节,表达了对她生活境遇的同情和对美好事物易逝的感慨。
"击碎珊瑚小作珠,铸成金弹密相扶。" 这两句用精致的工艺比喻女性的装饰之美,同时也透露出一种坚韧不拔的品格。
"罗襦襟解春葱手,风露气凉冰玉肤。" 描述的是女主人公在春天解开衣襟,露出细嫩的手臂,以及她肌肤如冰玉般清冷,这些都是对女性美的描绘。
"并世身名杨氏子,旧家门户北村卢。" 这两句提到女主角色的家族背景和社会地位,是在强调她的出身和身份。
"知音未必能知味,曾遣青衫泪湿无。" 最后两句则表达了诗人对女主人公命运的感慨,即便是懂得音乐之美的人,也不一定能够理解她内心的苦楚。"曾遣青衫泪湿无"则更深化了这种情感,透露出一种无法言说的悲哀。
整首诗通过对细节的刻画和对人物命运的反思,展现了一种既美好又令人伤感的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢