舞停衫飏雪,盘藉绮如霞。
《和郡将劝农》全文
- 拼音版原文全文
和 郡 将 劝 农 宋 /胡 寅 仁 政 惟 敦 本 ,躬 行 岂 好 夸 。舞 停 衫 颺 雪 ,盘 藉 绮 如 霞 。童 马 争 骑 竹 ,村 庞 息 吠 花 。向 来 观 馌 地 ,和 气 满 家 家 。
- 注释
- 仁政:指施行仁爱的政治,重视民生。
敦本:注重根本,强调基础。
躬行:亲身实践。
夸:夸耀,自夸。
舞停:舞蹈停止。
衫飏雪:衣衫随风飘动像雪花。
盘藉:盛食物的器皿。
绮如霞:形容色彩鲜艳如晚霞。
童马:儿童和马匹。
争骑竹:争着骑在竹竿上玩耍。
村厖:村庄的狗。
吠花:在花香中吠叫。
观馌地:观看田间送饭(馌)的地方。
和气:和睦、和谐的气氛。
满家家:家家户户都充满。
- 翻译
- 仁政的根本在于厚待人民,亲身实践怎能自夸炫耀。
舞动停止时,衣衫飘动如雪花飞舞,盘中的菜肴色彩斑斓如晚霞。
孩子们争抢着骑在竹竿上,村里的狗在花香中安静地休息。
一直以来,这里的人们在田间劳作,收获之地洋溢着和谐的气氛,家家户户都充满和气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和郡将劝农》。诗中表达了对仁政的推崇和对躬行实践的赞赏。"仁政惟敦本"强调了以仁爱为本的政策,"躬行岂好夸"则批评了过分炫耀的行为,提倡以实际行动来落实。
"舞停衫飏雪"描绘了农闲时儿童欢舞的场景,如同雪花飘落,充满活力;"盘藉绮如霞"则形容餐桌上食物丰富,色彩斑斓,犹如云霞。接下来的"童马争骑竹,村厖息吠花"进一步展现了乡村生活的宁静与和谐,孩子们在竹林间嬉戏,狗儿在花香中歇息。
最后两句"向来观馌地,和气满家家"总结了整个画面,表达了诗人对农耕生活的赞美,以及这种和煦氛围弥漫在每户人家中的景象。整首诗语言质朴,富有生活气息,体现了诗人对农事的关心和对理想社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
言志
冯驩客传舍,弹铗歌不已。
托身孟尝君,惟有一剑耳。
何事食无鱼,何事出无舆。
先生犹有剑,至我剑亦无。
一来曹南郡,优游聊自娱。
春风吹我衣,春草生庭除。
小便胞略转,晚发手自梳。
仰面送归雁,低头羡游鱼。
幸有薄薄酒,浸渍满腹书。
安得待天命,吾心亦何如。
长铗莫漫弹,何必忆吾庐。