斗米今几钱,粗免寒饿否。
- 拼音版原文全文
题 王 履 方 画 渔 樵 扇 宋 /章 甫 山 深 多 虎 狼 ,腰 斧 老 无 力 。岂 惟 身 上 衣 ,浑 家 口 中 食 。水 阔 蛟 龙 怒 ,鱼 鳖 不 易 求 。虽 无 租 赋 迫 ,长 有 风 波 忧 。偶 来 苍 江 头 ,落 日 相 劳 苦 。斗 米 今 几 钱 ,粗 免 寒 饿 否 。形 役 乃 如 此 ,人 生 真 可 怜 。五 陵 美 少 年 ,宝 马 珊 瑚 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。
浑家(hún jiā)的意思:指夫妻双方一起。
家口(jiā kǒu)的意思:指一个人的家庭成员,也可以指一个人的故乡或出生地。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。
鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。
中食(zhōng shí)的意思:指正餐、主食,也可指中午吃的饭食。
租赋(zū fù)的意思:租赋指的是古代政府对土地和田赋进行征收的制度。在现代语境中,租赋常用来比喻对人民或企业征收高额税费。
- 翻译
- 山林深处虎狼多,腰间斧头已老朽。
岂止衣食难自给,全家温饱都成问题。
江面宽广蛟龙怒,捕捞鱼鳖实不易。
虽然没有苛税逼迫,但总是担忧风浪起。
偶尔来到苍茫江边,夕阳下劳苦无尽。
如今一斗米值几何,勉强能抵挡饥饿寒冷。
身体被生活所役使,人生真是令人怜悯。
那些五陵豪贵少年郎,骑着宝马挥舞珊瑚鞭。
- 注释
- 腰斧:腰间的斧头。
浑家:全家,妻子和孩子。
租赋:赋税。
风波:比喻世事的变故或困难。
苍江:青色的江面。
斗米:计量单位,一斗等于十升。
形役:身体被生活所役使。
五陵:汉代长安附近五个贵族聚居地,这里泛指豪贵子弟。
- 鉴赏
这首诗描绘了山林深处的艰辛生活与社会不公。诗人章甫通过"山深多虎狼,腰斧老无力",形象地展现了渔夫樵夫在险恶环境中的生存状态,年迈力衰却不得不面对猛兽和自然的挑战。接着,他表达了对家人温饱的忧虑,"岂惟身上衣,浑家口中食",暗示了生活的艰难。
诗人进一步以"水阔蛟龙怒,鱼鳖不易求"比喻世道的险恶和谋生的不易,即使没有直接的赋税压迫,但"长有风波忧"的隐喻暗示了内心的不安。在这样的困苦中,渔夫偶尔来到江边,夕阳下辛勤劳作,只为"斗米今几钱"的微薄收入,勉强维持温饱。
最后,诗人感慨万分,"形役乃如此,人生真可怜",揭示了底层人民被生活所驱使的无奈,与富贵人家"五陵美少年,宝马珊瑚鞭"形成鲜明对比,表达了对社会不公的批判和对人生的深深同情。整首诗语言质朴,情感深沉,反映了宋代社会底层人民的生活实况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富溪八景富·其三题山水小景
良工写幽景,运思颇不凡。
高崖挂悬瀑,迥野生轻岚。
林昏日欲坠,天暝云初覃。
远岸少去舫,长途乏来骖。
摩挲老眼着意看,彷佛还似湖湘南。
忆曾之官屡经此,孤舟晚泊浯溪潭。
叶凋老树曲偃蹇,泉触乱石森巉岩。
众禽归飞宿且食,雄鸣雌应相喃喃。
平沙钜迹虎新过,浅濑纤鳞鸥竞衔。
荒村无人但猿鸟,古峤有树皆枫楠。
空青冥濛翳岛屿,湿翠杳霭沾衣衫。
谁藏一匣在绝壁,云是诸葛兵书函。
雨催风撼只如故,欲堕未堕何由探。
山川奇胜怪仍险,况我爱玩性所耽。
低回但恨弗学画,辜负佳境心徒惭。
每逢好事辄为说,恍若亲睹非虚谈。
于今衰老返耕钓,鬅鬙两鬓霜毵毵。
观图忽起旧游想,浩然清兴莫可缄。
题诗卷轴坐叹息,中宵梦逐沧江帆。
《富溪八景富·其三题山水小景》【明·李昌祺】良工写幽景,运思颇不凡。高崖挂悬瀑,迥野生轻岚。林昏日欲坠,天暝云初覃。远岸少去舫,长途乏来骖。摩挲老眼着意看,彷佛还似湖湘南。忆曾之官屡经此,孤舟晚泊浯溪潭。叶凋老树曲偃蹇,泉触乱石森巉岩。众禽归飞宿且食,雄鸣雌应相喃喃。平沙钜迹虎新过,浅濑纤鳞鸥竞衔。荒村无人但猿鸟,古峤有树皆枫楠。空青冥濛翳岛屿,湿翠杳霭沾衣衫。谁藏一匣在绝壁,云是诸葛兵书函。雨催风撼只如故,欲堕未堕何由探。山川奇胜怪仍险,况我爱玩性所耽。低回但恨弗学画,辜负佳境心徒惭。每逢好事辄为说,恍若亲睹非虚谈。于今衰老返耕钓,鬅鬙两鬓霜毵毵。观图忽起旧游想,浩然清兴莫可缄。题诗卷轴坐叹息,中宵梦逐沧江帆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42667c6b4787c5d8879.html
独酌有述
沉忧如积痾,纡郁剧焚燎。
深在膏肓间,异镜谅难照。
往圣垂方书,万病皆有疗。
独兹莫措手,浑沌无朕兆。
尝闻达人言,扫涤酒其要。
呼妻倒空罍,数斟饮辄釂。
顿觉胸次豁,岂怀酗酣诮。
颓然百虑忘,浊醪信为妙。