帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。

鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。

水碓（shuǐ duì）的意思：指用水力驱动的碓。比喻不费力气、轻松自如地完成工作。

滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

鱼矶（yú jī）的意思：指人们在垂钓时，用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。

云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。

这首诗描绘了诗人身处舟中的情景，表达了对故乡的深深思念。"故园何处是，云树思依依"，开篇以疑问起笔，将思绪飘向远方的家乡，透过云雾缭绕的树林，诗人的心绪显得格外缠绵。"岁晚鸥盟冷，潮寒鲤信稀"，诗人以鸥鸟和鲤鱼的意象，寓言自己与故乡亲友的联系因时空阻隔而日渐疏远，暗示了漂泊的孤独和对亲情友情的怀念。

"滩声喧水碓，帆影掠鱼矶"，通过描写江边的自然景象，如水碓的轰鸣和船帆掠过鱼矶，诗人进一步渲染了环境的寂寥，也暗含了生活的艰辛。最后两句"系缆荒村近，含情倚夕晖"，诗人停舟在荒村附近，夕阳余晖映照下，满含情感地凝视远方，那份对故园的眷恋和怀旧之情溢于言表。

整体来看，袁绶的《桐江舟次忆仓山同人》以细腻的笔触，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对故乡的深深思念和在外漂泊的孤寂心境，具有浓厚的乡愁情怀。