- 拼音版原文全文
和 黄 仲 秉 喜 雨 宋 /张 栻 雨 凉 窗 户 好 ,佳 木 正 阴 阴 。畎 畎 忧 时 念 ,乾 坤 济 物 心 。引 泉 聊 自 照 ,移 竹 更 亲 临 。尚 想 皇 华 使 ,风 前 拥 鼻 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
丰稔(fēng rěn)的意思:形容土地肥沃,农作物丰收的状态。
见便(jiàn biàn)的意思:见到方便就行动。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
弥旬(mí xún)的意思:弥旬是一个表示时间的词语,意思是十天半个月。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
事端(shì duān)的意思:指事情的发生、事态的发展或问题的产生。
收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
占相(zhàn xiāng)的意思:占卜面相,预测吉凶祸福。
不见便(bú jiàn biàn)的意思:形容事物没有固定的规律,难以预测或掌握。
- 翻译
- 雨后清泉环绕屋舍流淌,预想农人们在南方各地忙着耕种。
占卜今年的农事一切安好,辛勤劳作的农民难得有片刻休息。
美好的诗句经过百般锤炼才得以完成,长时间未见就像过了三个秋天。
闲暇时只希望能年年丰收,与江海中的白鸥共享这丰收的喜悦。
- 注释
- 雨后:雨停之后。
清泉:清澈的泉水。
绕舍流:环绕着房屋流淌。
悬知:料想。
耘耜:农具,耕耘的工具。
南州:南方地区。
占相:占卜。
岁事:一年的农事。
端无恙:完全无恙,平安顺利。
劳苦:辛苦。
农人:农民。
少休:很少休息。
好句:优美的诗句。
收功:完成。
经百鍊:经过多次打磨和提炼。
弥旬:满月,此处指时间长。
三秋:三个秋季,形容时间长久。
闲来:闲暇时。
长丰稔:长期丰收。
江海:江河海洋。
白鸥:白色的海鸥。
盟共求:共同期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后田园景象,展现了诗人对农事的关注和对丰收的美好愿望。开篇“雨后清泉绕舍流”两句,生动地勾勒出一幅雨后的自然图景,溪水清澈,流经住宅周围,给人以清新脱俗之感。
接下来的“悬知耘耜遍南州”则是对农事的关注,表明诗人对农业生产的了解和重视。这里的“耘耜”指的是翻土或耕作,显示出诗人对土地劳作的熟悉。
“占相岁事端无恙”一句,是在说通过观察农时来预测年景,没有灾害,这是对农业生产顺利进行的一种希望和祈愿。紧接着,“劳苦农人亦少休”则表现出诗人对辛勤工作的农人的同情和关怀。
“好句收功经百鍊”一句,通过“百鍊”的反复锤炼,比喻诗歌创作的不易和对精品诗句的追求。“弥旬不见便三秋”则是在说时间流逝迅速,就像转眼间便是三年过去,这里的“弥旬”指的是很长的时间,表达了时光飞逝的感慨。
最后,“闲来只愿长丰稔,江海白鸥盟共求”两句,是诗人在闲暇之际所发出的美好愿望。希望年年有丰收,而“江海白鸥盟共求”则是借助自然景象来表达这种愿望,其中“白鸥”即白鹭,常出现在水边,成为与农业生产相关的吉祥象征。
整首诗通过细腻的语言和生动的情感,展现了诗人对大自然的观察、对农事的关怀以及对美好生活的向往,是一首充满乡土气息和诗意情调的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢