政惭陆子怀无橘，锡类那知有颍封。
《和徐思叔谢向大夫惠柑四首·其一》全文
- 翻译
- 萱草堂中欢乐融融，豪门之家或许珍视这种异香。
我深感愧对陆机，他怀念家乡的橘树，而我却身处此地，锡类之封并未让我想起颖川的荣耀。
- 注释
- 萱草堂：指诗人所在的居所。
豪家：富贵人家。
异味：指非寻常的香气或美味。
政：通‘正’，确实、实在。
惭：感到惭愧。
陆子：指陆机，三国时期文学家，以怀乡之情著称。
橘：陆机诗中有‘怀橘’典故，象征故乡。
锡类：古代的一种金属，这里比喻官爵或封赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《和徐思叔谢向大夫惠柑四首》中的第一首。诗中，诗人以“萱草堂中乐泄融”描绘了接受柑橘时的欢乐氛围，暗示了友人赠送的礼物带来了温馨与喜悦。接下来，“豪家异味可能重”表达了对向大夫慷慨赠予珍稀水果的感激，认为即使是豪门贵族也未必能常常品尝到这样的美味。
“政惭陆子怀无橘”引用了陆绩怀橘的故事，陆绩在官场不忘母亲喜欢吃橘子，暗喻自己虽受惠于人，但心中仍有所愧疚，未能回报或报答亲人的思念之情。最后，“锡类那知有颖封”借“锡类”（指柑橘）寓意对方的厚意，表达了对向大夫如颖川之封赏般的感激，同时也流露出对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的赞美，又有对恩惠的感激，以及对自己行为的反思，展现了诗人细腻的情感世界和对人际关系的微妙处理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢