- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
别来(bié lái)的意思:不要再来
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
横金(héng jīn)的意思:指以权势、财富等为依仗,傲慢跋扈地横行霸道。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
思想(sī xiǎng)的意思:指人的头脑中的想法、观念和理念。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
云聚(yún jù)的意思:云彩聚集,形容人们聚集在一起。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
- 注释
- 玉楼朱阁:华贵的楼阁。
横金锁:比喻门庭冷清无人往来。
金锁,金色的连锁式花纹,一说指铜制的锁。
寒食:寒食节,在清明前一日(一说前两日),禁火冷食,节后另取新火。
春欲破:春天将尽。
堕:落。
朝云聚散:聚散象朝云一样。
朝云,名词作状语。
无那:无可奈何。
那,通“奈”。
相看:相守。
看,守护照料。
将为:即将谓,犹言以为。
表示测度和推断。
思想:思念。
- 翻译
- 华美的楼阁横扣着铜锁,寒食清明过后春天即将结束。窗前的斜月好似含愁的双眉,帘外的落花犹如悲啼的眼泪。
与心爱的美人的nuò聚合离散都是无可奈何之事,从古到今有几个人能和他的爱人厮守相看到百年呢。离别以来以为可以排除离愁别恨的牵缠,结果还是万转千回地思念过了。
- 鉴赏
这首宋词《玉楼春·其五》是晏殊的代表作之一,以其细腻的情感描绘和精炼的语言展现了词人的内心世界。开篇“玉楼朱阁横金锁”,描绘了一幅华丽而静寂的画面,暗示主人公身处富贵之家,但内心却充满孤独。接下来,“寒食清明春欲破”点明了时令,寒食清明之际,春天的气息正悄然破晓,然而词人的心情并未随着季节的转换而开朗。
“窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕”两句,通过月光和落花的意象,进一步渲染了词人的愁绪。月光斜照窗户,如同词人内心的愁思,而帘外的落花则象征着时光易逝和人事无常,泪水随之落下,表达了深深的哀伤。
“朝云聚散真无那”一句,以朝云聚散比喻人生的离合无常,词人感叹人生短暂,相聚与分离难以把握。“百岁相看能几个”进一步强调了生命的脆弱和无常,引发对未来的深深忧虑。
最后两句“别来将为不牵情,万转千回思想过”,词人说即使已经分别,他仍然无法摆脱对对方的思念,这种情感如万转千回,缠绵悱恻,表达了深深的眷恋之情。
总的来说,这首词以景寓情,通过对环境和自然景象的描绘,展现了词人细腻的情感变化和对人生的深刻思考,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题磻溪垂钓图(钱氏有国,西湖渔者日纳鱼数
吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。
题新榜(在浙幕,沈崧得新榜示,题其末)
黄土原边狡兔肥,犬如流电马如飞。
灞陵老将无功业,犹忆当时夜猎归。
旅舍书怀寄所知二首
思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路,一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转,酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。