议道诚愧昔,览分还惬今。
- 诗文中出现的词语含义
-
安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
采蕨(cǎi jué)的意思:指追求名利或物质欲望的行为。
策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
山岑(shān cén)的意思:形容山势陡峭高耸。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
岁候(suì hòu)的意思:指年景、季节或天气的变化。
所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。
庭芜(tíng wú)的意思:指庭院中杂草丛生,形容庭院荒芜、凋敝的景象。也用来比喻家道败落、家境贫困。
怃然(wǔ rán)的意思:形容心情失落、忧伤的样子。
遐心(xiá xīn)的意思:遥远的心思,远离现实的思考
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
议道(yì dào)的意思:
(1).议论大道;探讨治国之道。《礼记·表记》:“是故君子议道自己,而置法以民。” 孔颖达 疏:“好仁之法,须恩惠及人,当恕己而行,故君子谋议道理,先自己而始。” 宋 强至 《回徐州知府赵尚书书》:“宣风巨屏,方尊外牧之权;议道中台,行贰上公之旧。” 明 徐学谟 《归有园麈谈》:“耻恶衣食者,未足议道;美其宫室者,必损令名。”
(2).拟议取道。《明史·宦官传一·王振》:“ 振 初议道 紫荆关 ,由 蔚州 邀帝幸其第,既恐蹂乡稼,復改道 宣府 。”鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
远途(yuǎn tú)的意思:指旅途遥远,路程较长。也可用于比喻事情的进行需要经过漫长的过程。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自逸(zì yì)的意思:自由自在地逍遥快乐。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
东都门(dōng dōu mén)的意思:指京城的城门,也泛指都市的门户。
- 注释
- 庭芜:庭院中的杂草。
白露:夜间凝结在地面或物体上的白色露水。
岁候:时序,季节更替。
遐心:深远的思绪,思绪飘向远方。
策蹇:策马前行,这里可能指艰难前行,蹇指行动迟缓的马。
远途:遥远的路途。
巢枝:如鸟归巢栖息于树枝,比喻归乡。
故林:故乡的林木,代指故乡。
小人:这里指品行不端、心术不正之人。
致寇:招致寇贼,这里比喻带来危害。
临深:面临深渊,形容处境危险。
鱼鸟:鱼和鸟,泛指自然界中的生物。
自逸:自在安逸。
池笼:池塘与笼子,象征束缚。
安所钦:怎会在意,哪里会看重。
挂冠:挂起官帽,辞官归隐。
东都门:东都的城门,泛指都城。
采蕨:采摘蕨菜,古代隐士常以此为食。
南山岑:南山之巅,岑指小而高的山。
议道:谈论道义,探讨人生哲理。
诚愧昔:诚然对过去感到惭愧。
览分:审视、回顾自己的际遇、命运。
还惬今:对现在的情况感到满意,惬指满意、惬意。
怃然:怅然若失的样子。
忧成老:忧虑年华老去,成老即老去。
空尔:徒然,白白地。
白头吟:以白发为主题的诗,此处指因忧虑年老而作的诗。
- 翻译
- 庭院杂草上凝结了白露,时序更替触发了我深深的思绪。
策马前行却惭愧于路途遥远,如鸟归巢般思念起故乡的林木。
我担忧小人如寇贼般危害,整日如同面临深渊般警惕。
鱼儿鸟儿自在安逸,它们又怎会在意池塘笼子的束缚?
我愿在东都门前挂起官帽,去南山之巅采摘蕨菜。
诚然,谈论道义我愧对往昔,但如今审视人生际遇却颇感满意。
心中怅然忧虑年华老去,徒然吟唱着白头的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家园的深切思念和对过去时光的留恋。"庭芜生白露,岁候感遐心"表达了秋天的到来,白露覆盖着庭院,时间的流逝引发了诗人对远方的怀念。"策蹇惭远途,巢枝思故林"则是说回忆起过去的旅程和曾经栖息过的树木,心中充满了惆怅。
"小人恐致寇,终日如临深"显示了诗人对周围环境的警觉和担忧,就像一个常常担心会受到侵袭的小人物一样,整天都处于一种高度警惕的状态。"鱼鸟好自逸,池笼安所钦"则是说尽管鱼儿和小鸟们自由自在,悠然享受着池中的宁静,但诗人却无法像它们那样无忧无虑。
"挂冠东都门,采蕨南山岑"表达了诗人辞职归隐的决心,就像挂掉官帽,不再过问尘世的纷争,而是去南山深处采集野生蕨类植物,以此为伴。"议道诚愧昔,览分还惬今"则是在反思过去,认为自己当初对待某些事情的态度有所不妥,现在回头看来仍旧感到内疚。
最后两句"怃然忧成老,空尔白头吟"是诗人感慨万千,对于年华流逝,自己渐渐步入老年,而一无所成,只能空自吟咏,无限的忧愁和悲凉充满心间。整首诗通过对自然景物的描绘,以及对个人经历和情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢