《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘御（chéng yù）的意思：驾驭、乘坐马车或车辆。也指掌握、驾驭某种技能或才能。
垂翅（chuí chì）的意思：形容失去勇气或斗志，不再奋发向前。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
赫奕（hè yì）的意思：形容光彩照人，光辉灿烂。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鸡树（jī shù）的意思：形容人们对平凡事物的过分追求和热衷，忽视了重要的事情。
南台（nán tái）的意思：指官方机构或学术机构。
鹏鱼（péng yú）的意思：形容事物巨大或超出寻常。
兔园（tù yuán）的意思：指相对安全的地方，比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一会（yī huì）的意思：一小段时间
莺友（yīng yǒu）的意思：指如同莺鸟一样善于交际、善于结交朋友的人。
遇屯（yù tún）的意思：遇到困难或难题。
御史（yù shǐ）的意思：古代中国官制中的一种职位，负责监察官员的行为，维护社会秩序。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
御史骢（yù shǐ cōng）的意思：指官员清廉，行为正直，不受贪污腐败的诱惑。
- 注释
- 鹏鱼：大鹏和鱼的典故，比喻遭遇困境。
屯同：困顿相同。
刘放：历史人物，此处借指某人。
鸡树：古代官署名，此处象征刘放的职位。
老：形容事物衰老或无人照料。
邹阳：历史人物，此处同样借指某人。
兔园：又一官署名，象征邹阳的职位。
空：空荡无人。
先生：对老师的尊称。
柳：柳树，寓意思念。
赫奕：威严显赫的样子。
御史骢：御史官职的坐骑，象征威严。
南台：古代官署名，此处可能指某地。
莺友：莺鸟，比喻朋友。
垂翅：垂下翅膀，表示不能飞翔。
- 翻译
- 大鹏与鱼为何遭遇同样的困顿，都在云水沉浮之间寻求解脱。
刘放还未回归，鸡园显得老去；邹阳新近离去，兔园空荡无人。
在寂静孤独中，我对着先生的柳树思念，你骑着御史的骢马威风凛凛。
如果在南台能见到莺鸟朋友，烦请你代我传达，希望它们能在春风中展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对友人的思念和赞美。首句“鹏鱼何事遇屯同”以比喻手法描绘诗人与友人不期而遇的情景，鹏鱼象征着高洁的志向，屯同则是聚集之意，表达了诗人对这次偶遇的珍视。接下来的“云水升沈一会中”则通过自然景物，形象地描绘出朋友间短暂而难忘的相聚时光。
第三句“刘放未归鸡树老”借古人刘放不归家之事，表达了诗人对友人的深切思念。第四句“邹阳新去兔园空”则是通过对历史上邹阳人物故事的引用，抒发了对朋友离别后的孤寂感受。
第五句“我对先生柳”中的“先生柳”可能指的是某位品德高尚的朋友，而“赫奕君乘御史骢”则是在赞美这位朋友的才华和品格。这里的“赫奕”形容其光彩夺目，“御史骢”则是古代官职，借以表达对朋友的敬仰。
最后两句“若向南台见莺友，为传垂翅度春风”，通过设想与朋友在南台相会的情景，以及愿为朋友传递消息、共同享受春天清新的风景，表达了诗人深切的友谊之情和对美好时光的向往。
整首诗语言优美，意境悠远，充分展示了李商隐在抒写思念与赞美方面的高超技艺。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
水西烟雨亭
雨霁日复佳，乘兴出东郭。
漫舣桃源舟，曲折上高阁。
豁然俯苍茫，一叶任飘泊。
山城烟霭中，远峰翠欲落。
惊鼠窜古松，清言向修箨。
缅彼诗中仙，九原其可作。
返照挂丹枫，秋风入寥廓。
远公期再来，不言心已诺。
观僧伽师塔书其图记后
脱罪宁计满船资，韩诗不解吟嘎咿。
嘻僧伽塔如人耆，披图读记我心惟。
厥疑忽失饱丧饥，师初扫龙兴寺墀。
正殿不支荒坛壝，乞五百千师曰唯。
时二比丘笑而冁，师曰来汝覸江?。
楼橹压浪人挽推，捆帛抱贝陆辇馗。
其人彪发马则骙，师呼若剽将安赍。
若贿水中焚自悲，兵乎在颈贿贻伊。
盗骇举施师靡遗，构殿数不遗一榱。
已而盗败赦获夷，来膜拜师去伾伾。
师活我豫且之龟，见如茵芰涂麻脂。
昌黎诗之送澄师，师来西天竺隇䧅。
何国何姓师耶谁，贺跋元济乞邻比。
此舍古佛栋与楣，普照王像为之尸。
掘碑得像观者咨，十一面现真牟尼。
塔初建泗覆梩蔂，金色宝相筑土筛。
师指蛰龙懒傫傫，神告列缺逐以䨨。
?棂出指裂飞鬐，手瓶掷裴妻盱睢。
卧者起趋自褰帷，齿痛丐饮巨石狮。
子母不药咍咦咦，有疾曰癞师䠞眉。
维杨及柳洒之绥，沙锣靳予水汝尸。
妇脰有绳口齿肌，索毕侯扇波犹砥。
知悔恶鬼现善姿，行矣白衣人来迟。
五百尊者铁胼胝，出井师代衣蚀菭。
万回遭师恭且寅，曰观世音救疮痍。
师心在泗喻日葵，化臭而香塔如锥。
顶珠光斗龙躨跜，火师不坏众涕洟。
毋令水作人鱁鮧，是匹禹锁亡支祁。
镇此淮泗留民彝，以佛法度悔可追。
前年风绝塔冠緌，唐人写经飞若鸓。
环泗儿啼惟师私，破柱兀立功何丕。
兹闰我来雨涔?，塔汨没水师持维。
我何求师礼阪阺，目知见师心知恞。
李邕碑沈孰诹咨，披裘水边凄绤絺，我思据壳食蛤蜊。
《观僧伽师塔书其图记后》【清·朱筠】脱罪宁计满船资，韩诗不解吟嘎咿。嘻僧伽塔如人耆，披图读记我心惟。厥疑忽失饱丧饥，师初扫龙兴寺墀。正殿不支荒坛壝，乞五百千师曰唯。时二比丘笑而冁，师曰来汝覸江?。楼橹压浪人挽推，捆帛抱贝陆辇馗。其人彪发马则骙，师呼若剽将安赍。若贿水中焚自悲，兵乎在颈贿贻伊。盗骇举施师靡遗，构殿数不遗一榱。已而盗败赦获夷，来膜拜师去伾伾。师活我豫且之龟，见如茵芰涂麻脂。昌黎诗之送澄师，师来西天竺隇䧅。何国何姓师耶谁，贺跋元济乞邻比。此舍古佛栋与楣，普照王像为之尸。掘碑得像观者咨，十一面现真牟尼。塔初建泗覆梩蔂，金色宝相筑土筛。师指蛰龙懒傫傫，神告列缺逐以䨨。?棂出指裂飞鬐，手瓶掷裴妻盱睢。卧者起趋自褰帷，齿痛丐饮巨石狮。子母不药咍咦咦，有疾曰癞师䠞眉。维杨及柳洒之绥，沙锣靳予水汝尸。妇脰有绳口齿肌，索毕侯扇波犹砥。知悔恶鬼现善姿，行矣白衣人来迟。五百尊者铁胼胝，出井师代衣蚀菭。万回遭师恭且寅，曰观世音救疮痍。师心在泗喻日葵，化臭而香塔如锥。顶珠光斗龙躨跜，火师不坏众涕洟。毋令水作人鱁鮧，是匹禹锁亡支祁。镇此淮泗留民彝，以佛法度悔可追。前年风绝塔冠緌，唐人写经飞若鸓。环泗儿啼惟师私，破柱兀立功何丕。兹闰我来雨涔?，塔汨没水师持维。我何求师礼阪阺，目知见师心知恞。李邕碑沈孰诹咨，披裘水边凄绤絺，我思据壳食蛤蜊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36067c6f066efd80866.html