伤怀绝似,龙山罢后,骑台沉处。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
鼎鼎(dǐng dǐng)的意思:形容声名显赫、声势浩大。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
坟土(fén tǔ)的意思:指坟墓中的土壤,也用来比喻贫瘠、不毛的土地。
俯然(fǔ rán)的意思:形容低头看着或仰望着的样子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
宅里(zhái lǐ)的意思:指在家中不愿外出或不愿参与社交活动。
重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
黄公垆(huáng gōng lú)的意思:指在重要场合或公共场所乱发议论、挑拨是非的人。
- 注释
- 孤烟:孤独的炊烟。
角声:战鼓或号角的声音。
层城:多层的城墙,代指城市。
龙山:可能指历史上的战场或遗迹。
骑台:古代宫殿或贵族的高台。
珠履:形容贵重的鞋子,象征富贵。
金人:古代祭祀用的铜人。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指皇陵。
岐王宅:唐代王侯的府邸。
黄公垆:典故中的酒肆,此处代表繁华之地。
空鼎鼎:形容空荡荡的样子。
西风:秋天的风,象征衰老与变迁。
东篱:陶渊明《饮酒》中提到的东篱,象征隐居生活。
甲子:天干地支六十甲子,用来纪年。
不堪:不能忍受,无法承受。
- 翻译
- 孤零零的炊烟淡漠无情感,号角声正为傍晚的城楼增添哀愁。
心中的悲痛就像龙山战役后,昔日的辉煌已沉寂在废墟之中。
曾经的繁华,如三千明珠履,十二金人,如今五陵已无树木见证。
想起岐王宅和黄公垆下的旧日欢宴,只剩空空的铜鼎,还记着往昔的热闹。
有多少英雄豪杰,他们的酒杯已不再洒向故人的坟头。
一生的破帽,多次被秋风吹落,承受着西风的嘲笑。
时光荏苒,昨日已成过往,明年的聚会,只能低头追忆往昔。
即使岁月如东篱菊花般轮回,盛开又凋谢,也无法承受这无尽的沧桑。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟(其七)和中甫九日》。全诗通过描绘秋天的萧瑟景象,表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对英雄兴衰的感慨。
“孤烟澹澹无情”一句,描写了一种凄凉而淡漠的情景,孤独的烟雾在空中飘荡,没有任何情感的寄托。紧接着,“角声正送层城暮”则是通过军角之声营造出一种边塞的萧瑟氛围。
“伤怀绝似”表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念,下文中的“龙山罢后,骑台沉处”进一步渲染了这种情感,使人不禁想象到一片荒凉之地,英雄辈出的凋零。
“珠履三千,金人十二,五陵无树”则是用历史上的典故来比喻当下的萧瑟,珠履和金人都是古代的繁华象征,而今非昔,比照之下,只剩下了荒凉的五陵,无一丝生机。
“叹岐王宅里,黄公垆下,空鼎鼎、记前度”中,诗人通过对历史人物居所的回忆来表达对过去的缅怀,空鼎鼎的声音仿佛是时间流逝的回音。
“几许英雄文武。酒不到、故人坟土”则转向了对英雄辈出的感慨,他们的墓地如今被野草所覆盖,而酒宴中的欢乐再也无法复返,只剩下的是对往昔的缅怀。
“平生破帽,几番摇落,受西风侮”表现出诗人个人命运与历史变迁的关系,他的帽子曾多次被风吹落,这不仅是他个人境遇的写照,也反映了时代巨轮下个体的无力感。
“昨日如今,明年此会,俯然怀古”则是诗人对时间流逝的感慨,无论昨天还是未来的某一天,都无法阻挡时光的脚步,只能俯首沉思,怀念过往。
最后,“便东篱甲子,花开花谢,不堪重数”则是诗人对生命无常、历史轮回的感叹,他选择了一个隐逸之地,见证着世事的变迁,而这些繁华与凋零,对于诗人来说已无法承受再次计数。
- 作者介绍
- 猜你喜欢