小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子》
《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[支]韵

老翁七十如童儿,置书不观事游嬉

中垒强名塔,庭下埋盆聊作池。

青蒲红蓼掩映,病棕瘦竹相扶持

衰颓已作老骥卧,来往尚如黄犊驰。

但知身存百无害,莫问老健几时

汝勤挟筴堪笑,且共饭豆羹秋葵。

(0)
拼音版原文全文
qiūqíngměizhìyuánzhōngzhéshìér
sòng / yóu

lǎowēngshítóngérzhìshūguānshìyóuyuánzhōnglěiqiángmíngtíngxiàmáipénliáozuòchí

qīnghóngliǎogòngyǎnyìngbìngzōngshòuzhúxiāngchí

shuāituízuòlǎoláiwǎngshànghuángchí

dànzhīshēncúnbǎihàiwènlǎojiànnéngshí

qínxiénǎikānxiàoqiěgòngfàndòugēngqiūkuí

诗文中出现的词语含义

豆羹(dòu gēng)的意思:指一种由豆类制作的清淡汤羹。也用来比喻事物的简单、朴素。

饭豆(fàn dòu)的意思:饭豆是一个形容词,意思是非常瘦小、干瘪。通常用来形容人体瘦小或物体干瘪。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

观事(guān shì)的意思:观察事物、看待问题

红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。

黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。

老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。

强名(qiáng míng)的意思:指通过各种手段来追求名利,追逐权势地位。

青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。

如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。

衰颓(shuāi tuí)的意思:形容衰败、衰落、没落的状态。

童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。

无害(wú hài)的意思:没有危害,没有害处。

相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。

挟筴(xié cè)的意思:指以强权欺压弱势,以武力胁迫他人。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

游嬉(yóu xī)的意思:指嬉戏游玩。

中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。

翻译
一位七旬老翁犹如孩童般活泼,不再读书只顾游玩。
他在花园里堆瓦砾号称佛塔,庭院里挖坑权当池塘。
翠蒲与红蓼相互掩映,病弱的棕榈和瘦竹相互支撑。
尽管身体衰弱如同老马伏枥,行动却依然像黄牛奔跑。
他只知活着就好,别问还能活跃多久。
你勤奋读书的样子实在可笑,不如一起吃豆羹和秋葵吧。
注释
老翁:指年纪大的人。
如:像。
置书:放下书本。
游嬉:游玩嬉戏。
垒瓦:堆积瓦片。
强名:勉强称为。
埋盆:挖坑埋盆。
聊作:姑且当作。
青蒲:绿色菖蒲。
红蓼:红色蓼草。
衰颓:衰老颓废。
老骥:老马。
黄犊:小黄牛。
驰:奔跑。
身存:活着。
百无害:没有什么坏处。
汝:你。
挟筴:拿着书卷。
堪笑:值得嘲笑。
饭豆羹秋葵:吃豆汤和秋葵。
鉴赏

这首诗描绘了一位年逾七旬的老翁,心态却如同孩童般活泼。他不再专注于读书,而是热衷于游玩和嬉戏。他在园中堆砌瓦砾自称为塔,庭前挖坑种盆当作池塘,生活充满童趣。园中的青蒲、红蓼与病弱的棕竹、瘦竹相互映衬,呈现出一种顽强的生命力。尽管身体已显衰老,行动如老马伏枥,但他依然精神焕发,犹如黄犊般奔腾不息。他深知只要活着就无需忧虑太多,不问自己还能活跃多久。诗人借此调侃那些勤奋读书的儿子,建议他们不如享受当下,共餐粗食如豆羹秋葵,过一种简单而快乐的生活。整首诗流露出诗人豁达乐观的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

昭陵挽词

尧民丧考无生意,杞国忧天有坏时。

闻道宗祧归圣嗣,一时收泪贺重熙。

(0)

温泉·其一

阴阳分二气,钧播立万物。

泉脉或寒温,初非择地出。

(0)

挽上官文季直二首·其二

念昔康强际,频趋几杖前。

交游推上行,礼遇辱忘年。

木落鸡笼坂,风酸薤露篇。

空馀两行泪,飘洒对新阡。

(0)

送仲秉赴廷试五首·其五

元龙湖海士,可但著茅庐。

诗老经从地,禹功疏凿馀。

蜀峰帆影隔,郢树鸟行疏。

太史行天下,归来好著书。

(0)

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵·其一

深丛茉莉香有馀,秾李争春俗不除。

借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。

(0)

伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈·其一

汉庭得谢久县车,松竹萧疏护葺庐。

争奈苍生待霖雨,未容安石爱幽居。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7