吾疑甚为累，失此将何依。
虽不著我体，为累岂异兹。
《山园戏书三物·其一咏蜗牛》全文
- 翻译
- 雨后双角露出来，角尖倾斜站立不安稳。
我怀疑这会带来很大负担，失去它我将依靠什么。
荒废的宫殿只剩下一亩地，我早晚进出这里。
虽然这角并未直接加在我身上，但带来的困扰难道就与此不同吗？
应该有个露宿的老人，暗中窥视还会嘲笑我。
- 注释
- 雨馀：雨后。
露双角：露出两只角。
戴角：长着角。
攲危：倾斜且不稳定。
甚为累：非常累赘。
失此：失去这个。
荒凉一亩宫：荒废的宫殿。
著我体：直接附着在我身上。
为累岂异兹：带来的困扰难道不同吗。
露卧翁：露宿的老人。
窃视：偷偷看。
嗤：嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。诗人细腻地观察到了蜗牛戴角攀援之状，感慨不已，生怕自己的疑虑也像蜗牛一样成为沉重的负担。荒凉的园中，只有蜗牛晨出暮归，虽然这份辛劳与诗人无关，但蜗牛的勤勉亦让诗人感到一种共鸣。
最后两句“应有露卧翁，窃视复见嗤”表达了诗人对于自然界中生命现象的观察和喜悦之情。这里的“露卧翁”可能指的是早晨草叶上的露珠，它们在阳光下闪耀如同笑容，给人以生机勃勃之感。
整首诗通过对蜗牛生活的描绘，展现了诗人对于自然界中小生命勤劳而不为人所知的一种赞美和同情，同时也反映出诗人自己对待世事的态度和内心的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢