我绝南陔望，因兄泪满巾。
《送何白节推宰晋原二首·其二》全文
- 翻译
- 深深感叹离别之痛，最欣慰的是能与亲人团聚。
在祖庙前的繁花晨光中，家乡的美景如画卷般展现。
鸟儿的歌声仿佛在劝饮，山峦的姿态似乎在欢迎我们。
我在南陔之地遥望，因思念兄长而泪湿衣巾。
- 注释
- 深惜别：深深感叹离别。
所喜：最欣慰的。
宁亲：亲人团聚。
祖帐：祖庙前的帐幕。
千门晓：繁花晨光。
乡关：家乡。
锦国春：如画卷般的春天。
鸟歌：鸟儿的歌声。
劝酒：仿佛劝饮。
山态：山峦的姿态。
迎人：欢迎。
绝南陔望：在南陔之地遥望。
因兄：因思念兄长。
泪满巾：泪湿衣巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为送别友人何白节推去晋原任职而作，表达了深深的离别之情和对友人回家乡尽孝的欣慰。首联"此行深惜别，所喜是宁亲"直接抒发了诗人对离别的不舍和对友人能回家乡侍奉亲人的喜悦。颔联"祖帐千门晓，乡关锦国春"描绘了送别的宏大场景，晨曦中众多门庭设帐相送，以及想象中友人家乡的美好春天，寄寓着对友人的祝福。颈联"鸟歌疑劝酒，山态似迎人"运用拟人手法，将鸟鸣和山景赋予人的情感，仿佛在鼓励友人饮酒壮行，山川也似乎在欢迎他归乡。尾联"我绝南陔望，因兄泪满巾"则表达了诗人目送友人远去，心中充满感伤，泪水涟涟。
总的来说，这首诗情感真挚，情景交融，既有离别的哀愁，又有对亲情与故乡的深深眷恋，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢