送郑景望二首·其一(宋·叶适)原文|全文|注释|赏析

《送郑景望二首·其一》全文

宋 / 叶适形式: 七言律诗押[东]韵

安舆遍就东南养，遗俗将陶雅颂功。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱护（ài hù）的意思：关心、保护、珍惜

安舆（ān yú）的意思：指人民安居乐业，社会安定和谐。

宝玉（bǎo yù）的意思：指珍贵而有价值的宝石，也用来形容人的品质或才华出众。

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

监牧（jiān mù）的意思：监视和管理。

节宣（jié xuān）的意思：指言行谨慎，举止端庄，不轻率放肆。

旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

九卿（jiǔ qīng）的意思：指古代官制中的九个最高级别的官员。

两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。

时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

雅颂（yǎ sòng）的意思：指优美的歌颂诗篇或赞美之辞。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

元身（yuán shēn）的意思：指一个人的身份或地位源于自身的努力和能力，而不是靠他人的帮助或背景。

翻译: 在两个地方的旗帜下度过一个闰年，十年间担任着高级官职。
他周游东南各地，致力于教育和传承优良习俗。
他珍视生命如同宝玉，遵循时节规律，警诫害虫滋生。
我想象他在遥远的地方独自攀登山路，沿途梅花随暖风飘香。

注释: 两地：两个地区。
旌旗：旗帜。
闰中：闰年的期间。
监牧：监管放牧。
九卿：古代高级官员。
安舆：安稳的车驾。
东南：东南方向。
养：培养。
遗俗：遗留的传统习俗。
陶雅颂：陶冶高雅的风俗。
元身：自身。
宝玉：珍贵的宝石。
节宣：遵循节令。
时序：季节变化。
戒：警惕。
螟螽：害虫。
遥知：想象中知道。
千山路：遥远的山路。
梅花：梅花。
逐：追逐。
煖风：温暖的风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送郑景望二首（其一）》。从诗中可以感受到一种深厚的情谊和对朋友未来生活的美好祝愿。

“两地旌旗一闰中，十年监牧九卿崇。” 这两句描绘了郑景望即将远行的场景，旌旗是军队中的旗帜，这里用来比喻郑景望即将离开，去往另一个地方。十年的时光和“九卿”暗示了一段不短的友情历程。

“安舆遍就东南养，遗俗将陶雅颂功。” 这两句表达了对郑景望未来的祝福，希望他能够在新的环境中得到良好的照顾，并且能够保持和发扬先人留下的优秀文化传统。

“爱护元身如宝玉，节宣时序戒螟螽。” 这里诗人在劝告朋友要珍爱自己的身体，如同珍惜宝玉一样。同时，也提醒他要注意节气，顺应自然的变化，以避免疾病。

“遥知独上千山路，处处梅花逐煖风。” 最后两句描绘了郑景望离去后的孤独之旅，以及诗人对朋友未来所见到的美好景象——在高高的山路上，每个地方都有梅花迎着温暖的春风而开，这不仅是自然景观的美丽，也暗含了对友情和希望能够超越困境、屹立不倒的坚韧与美好。

整首诗流露出浓郁的情意，既表达了对朋友即将踏上新征程的不舍，也寄托了深深的祝愿。叶适通过这首诗，将送别之情融入自然山水之间，使得离别之情更加凄美和深远。

作者介绍: 叶适
朝代：宋字：正则号：水心居士籍贯：温州永嘉（今浙江温州）生辰：1150年5月26日—1223年2月21日

叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。