小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄光化退居李晋卿》
《寄光化退居李晋卿》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

久无归田人,今喜子去禄。

移家汉水滨,日见水绿

川鳞可为饔,山毛可为蔌。

竟岁往还,行堤乐风俗

青巾艑上郎,漆鬓颜如玉。

倚樯临落照独唱江南曲。

听若在江南,欢然自为足。

我心虽有羡,未遂平生欲。

更期毕婚嫁,方可事岩麓

买山须买泉,种树须种竹。

泉以濯吾缨,竹以慕贤躅。

此志应不忘,他时同隐录。

(0)
拼音版原文全文
guānghuà退tuìjìnqīng
sòng / méiyáochén

jiǔguītiánrénjīn

jiāhànshuǐbīnjiànhànshuǐ绿

chuānlínwèiyōngshānmáowèi

jìngsuìyànwǎngháixíngfēng

qīngjīnbiànshànglángbìnyán

qiánglínluòzhàochàngjiāngnán

tīngruòzàijiāngnánhuānránwèi

xīnsuīyǒuxiànwèisuìpíngshēng

gènghūnjiàfāngshìyán

mǎishānmǎiquánzhǒngshùshùzhú

quánzhuóyīngzhúxiánzhú

zhìyìngwàngshítóngyǐn

诗文中出现的词语含义

毕婚(bì hūn)的意思:指婚姻的结束或解除。

鬓颜(bìn yán)的意思:指鬓角上的颜色,用来形容人的面色苍白、憔悴。

川鳞(chuān lín)的意思:形容众多的鱼鳞一片一片地排列,非常密集。

独唱(dú chàng)的意思:指独自一个人唱歌,比喻个人独立行动或独自承担责任。

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

更期(gēng qī)的意思:更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

竟岁(jìng suì)的意思:指人的一生,表示人的一生经历了多少年的岁月。

可事(kě shì)的意思:可事指的是适合做某项事情,具备做某项事情的能力。

乐风(lè fēng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。

慕贤(mù xián)的意思:敬慕有才德的人。

南曲(nán qǔ)的意思:南曲是指南方的曲调,也用来比喻南方的音乐艺术或南方的文化。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

漆鬓(qī bìn)的意思:指男子黑发如漆、鬓发浓密而黑的样子。

青巾(qīng jīn)的意思:指士人或读书人的身份和品德。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

山毛(shān máo)的意思:指山上的草木。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

田人(tián rén)的意思:指田间劳作的农民。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

喜子(xǐ zǐ)的意思:指喜欢、欢乐的心情。

岩麓(yán lù)的意思:岩麓是指山峦和山脚相连的地方,泛指山脚下的景色。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

毕婚嫁(bì hūn jià)的意思:指婚礼完成,新娘离开娘家,正式嫁入新家。

江南曲(jiāng nán qǔ)的意思:指江南地区的曲调,也用来形容江南地区的风景和文化。

颜如玉(yán rú yù)的意思:形容人的容貌美丽如玉。

注释
归田:归隐田园。
禄:官职俸禄。
汉水:长江支流。
川鳞:河中的鱼。
山毛:山间的野菜。
竟岁:整年。
岩麓:山脚下的隐居之地。
濯:洗涤。
贤躅:贤者足迹,此处指高尚行为。
翻译
长久以来没有归乡之人,如今欣喜你卸下官职离去。
你迁移到汉水边安家,每天都能见到碧绿的江水。
河里的鱼可以做早饭,山间的野菜可供晚餐。
整年厌倦了来来回回,走在堤岸上欣赏风俗使我快乐。
青巾船夫郎,漆黑的鬓发如美玉般明亮。
靠着船樯面对夕阳,独自唱起江南的歌谣。
听你的歌声仿佛在江南,心中满是满足和喜悦。
我心中虽然羡慕,但未能实现一生的愿望。
期待着完成婚嫁之事,那时才能投身山林生活。
买山必先买好泉水,种树定要种上竹子。
泉水洗净我的帽带,竹林寄托我对贤者的仰慕。
这个志向不能忘,将来或许能一同记录在隐逸之书。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄光化退居李晋卿》,表达了对友人李晋卿退居汉水边的羡慕和对田园生活的向往。首句“久无归田人,今喜子去禄”写出了对友人辞官归隐的喜悦,接着通过“移家汉水滨,日见汉水绿”描绘了友人新居环境的清幽与宁静。诗人想象在那里生活,“川鳞可为饔,山毛可为蔌”,生活简单而自给自足。

“竟岁厌往还,行堤乐风俗”表达了对田园生活的喜爱,以及对当地风俗的欣赏。接下来的“青巾艑上郎,漆鬓颜如玉”形象地刻画了友人在船上的儒雅风姿,而“倚樯临落照,独唱江南曲”则展现了友人的闲适与惬意。

诗人虽然内心渴望这样的生活,但仍有未能实现的愿望,“更期毕婚嫁,方可事岩麓”。最后两句“买山须买泉,种树须种竹”表达了诗人对山水竹林的执着,以及对隐逸生活的坚定决心。整首诗情感真挚,语言朴素,流露出对隐逸生活的深深向往。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

荆州贼平临洞庭言怀作

修蛇横洞庭,吞象临江岛。

积骨成巴陵,遗言闻楚老。

水穷三苗国,地窄三湘道。

岁晏天峥嵘,时危人枯槁。

思归阴丧乱,去国伤怀抱。

郢路方丘墟,章华亦倾倒。

风悲猿啸苦,木落鸿飞早。

日隐西赤沙,月明东城草。

关河望已绝,氛雾行当扫。

长叫天可闻,吾将问苍昊。

(0)

杂曲歌辞.君子有所思行

紫阁连终南,青冥天倪色。

凭崖望咸阳,宫阙罗北极。

万井惊画出,九衢如弦直。

渭水银河清,横天流不息。

朝野盛文物,衣冠何翕赩。

厩马散连山,军容威绝域。

伊皋运元化,卫霍输筋力。

歌钟乐未休,荣去老还逼。

圆光过满缺,太阳移中昃。

不散东海金,何争西飞匿。

无作牛山悲,恻怆泪沾臆。

(0)

赠道士宜师

自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。

两朝侍从当时贵,五字声名远处传。

旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。

闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。

(0)

题招隐寺

千年戴颙宅,佛庙此崇修。

古井人名在,清泉鹿迹幽。

竹光寒闭院,山影夜藏楼。

未得高僧旨,烟霞空暂游。

(0)

安德山池宴集

甲第多清赏,芳辰命羽卮。

书帷通竹径,琴台枕槿篱。

池疑夜壑徙,山似郁洲移。

雕楹网萝薜,激濑合埙篪。

鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。

自得淹留趣,宁劳攀桂枝。

(0)

谢孙郎中寄示

一念禅馀味国风,早因持论偶名公。

久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。

绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。

时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7