小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满江红.怀子由作》
《满江红.怀子由作》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 满江红

清颍东流,愁目断孤帆明灭宦游处,青山白浪,万重千叠孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生,长向别离中,生华发

一尊酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气黄色。便与君,池上觅残春,花如雪。

(0)
诗文中出现的词语含义

白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

黄色(huáng sè)的意思:指色彩中带有黄色的。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。

明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

生华(shēng huá)的意思:指事物迅速发展、蓬勃兴盛。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。

下意(xià yì)的意思:在不经意间,不经意地。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

林下意(lín xià yì)的意思:指言辞含蓄、意味深长,不直接表达出来,而是通过暗示或隐喻的方式来传达。

对床夜雨(duì chuáng yè yǔ)的意思:指夫妻双方感情破裂,彼此之间产生矛盾和争吵。

注释
子由:作者弟弟苏辙字,当时他在京都汴梁任门下侍郎。
清颍:颍水,源出河南登封县西南,东南流经禹县,至周口镇,合贾汝河、沙河,在颍州附近入淮而东流。
孤帆明灭:一叶船帆忽隐忽现。
宦游:在外做官。
孤负:辜负。
林下意,指相约退出官场,过退隐生活的话。
萧瑟,指雨声。
生华发:花白的头发脱落。
“一尊酒”二句:此时苏辙在黄河边的汴京(开封),故苏轼向黄河侧遥举一杯酒,表示祝福。
尊,通“樽”,酒杯。
恍如昨:仿佛如同昨天。
花如雪:落花如雪之零乱。
翻译
清澈的颍水向东流去,望着江面行船远去,船帆若隐若现,心中愁苦。为官四处奔走,走过千山万水,经历风波险恶。我辜负了当年与你对床夜语,早退隐居的约定。这一生聚少离多,白发徒生。
在黄河畔饮酒,想起往日情由,无限感慨。虽然分离多年,旧事却恍如昨日般清晰。经历了多年磨难心酸,终于快有归去的喜信了。到那时,和你在这残春出游池上,看落花如雪。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《满江红·怀子由作》,表达了他对弟弟苏辙的深深怀念之情。开篇以清颍河的东流为背景,通过“愁目断、孤帆明灭”的描绘,渲染出一种离别的凄凉氛围。接着,诗人回忆起自己在外做官的日子,青山白浪环绕,仕途的艰辛和与弟弟的分离让他深感遗憾,未能实现早年归隐的愿望。

“对床夜雨听萧瑟”一句,借用了兄弟情深的典故,表达了对往昔共度时光的怀念,以及现实中无法团聚的无奈。“恨此生、长向别离中,添华发”则直接抒发了岁月流逝、人生易老的感慨,以及与亲人长期分离导致的白发生白首的悲愁。

下片转而写到饮酒叙旧,黄河边的对酌,仿佛时间倒流,兄弟俩仿佛昨日重现。然而,“衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色”又揭示了现实中的辛酸与思念,旧日的泪水如今已成痕迹,但眉间的忧愁却因思念而加深。最后,诗人希望能在池塘边找回一丝春天的气息,如同雪花般洁白的花朵,象征着他们对美好过去的追忆和对未来的期盼。

总的来说,这首词情感真挚,语言朴素,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了苏轼对亲人的深深思念和人生的无尽感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公·其四

大圣曾闻出泗州,司空重起镇淮流。

河开砥柱三千丈,殿锁琅珰亿万秋。

(0)

叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉·其三

紫绶绯袍焕陆离,画堂灯火彻帘时。

湖头十里秋风色,两袖天葩上玉墀。

(0)

灵洞山房杂咏为赵太史题五首·其一古洞栖霞

石磴岧峣挂紫烟,芙蓉万朵石羊眠。

寻仙不用卢敖杖,双跨虬龙入洞天。

(0)

问喻邦相病四首·其二

名姓曾闻在赤城,衙斋一卧万缘轻。

惟应剩取清羸骨,白日飞凫上太清。

(0)

华阳杂咏八首·其六浴云潭

绝壑东回鸟道微,隔山流翠转依依。

西风落日空潭上,满地寒云湿不飞。

(0)

再送茂卿还晋陵四绝句同童山人子鸣作·其四

扬子汀洲起暮潮,片帆南下雨萧萧。

他年共访苏台月,携手垂虹百尺桥。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7