《金陵词》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 词 唐 /故 台 城 妓 宫 中 细 草 香 红 湿 ，宫 内 纤 腰 碧 窗 泣 。唯 有 虹 梁 春 燕 雏 ，犹 傍 珠 帘 玉 钩 立 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧窗（bì chuāng）的意思：指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
春燕（chūn yàn）的意思：形容春天来临时，燕子飞回故乡，意味着春天的到来。
虹梁（hóng liáng）的意思：比喻人才出众、杰出。
内纤（nèi xiān）的意思：指内心纤细、柔弱。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
纤腰（xiān yāo）的意思：形容腰部纤细的样子。
香红（xiāng hóng）的意思：指花朵鲜艳而香气浓郁。
燕雏（yàn chú）的意思：指年轻有为的人才或事物。
玉钩（yù gōu）的意思：指美女的容貌或者美女的姿态。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 宫中：宫殿里。
细草：细小的草。
香红湿：带有香气且湿润，可能指草上沾有落花。
宫内：宫殿内部。
纤腰：细腰，形容女子体态轻盈。
碧窗：绿色的窗子，也可能指窗外绿意盎然。
唯有：只有。
虹梁：形似彩虹的屋梁，形容屋梁色彩斑斓或形态优美。
春燕雏：春天里燕子的幼鸟。
犹傍：仍然依靠。
珠帘：珍珠串成的帘子，形容帘子华美。
玉钩：用玉制成的帘钩，显示装饰的贵重。
- 翻译
- 宫殿中小草带着露水香气湿润，宫女们细腰在碧绿窗前哭泣。
只有彩虹似的屋梁上，春燕的小雏鸟，依然依偎在珍珠帘和玉制的钩子旁站立。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深宫怨妇的图景，通过细腻的笔触展现了女性的情感世界。首句“宫中细草香红湿”中的“细草香红湿”，不仅形象地描写了春天宫廷内外花开草绿的景色，而且暗示了一种幽深而又湿润的情境，透露出主人公对美好事物的感受与留恋。
接下来的“宫内纤腰碧窗泣”，则直接点出了主人公因情感不满而哀泣的场景。“纤腰”形容女子柔弱的体态，“碧窗”则是她孤独落泪的背景，透露出一种深切的情感困顿。
第三句“唯有虹梁春燕雏”，转换了视角，将目光投向屋梁上的燕子。燕子在中国文化中常象征着夫妻团聚或情侣间的甜蜜，这里提到“虹梁春燕雏”，不仅是对自然景物的描绘，更隐含着对美好生活的渴望和对失去的爱情的追念。
最后一句“犹傍珠帘玉钩立”，则通过富丽堂皇的宫廷装饰——珠帘玉钩，来强调主人公所处环境的豪华与孤独。这里的“犹傍”表达了她仍旧徘徊在这充满过往记忆的地方，不忍离去。
整体而言，此诗通过对细微情感的捕捉和对宫廷生活的描绘，展示了一位深宫怨妇内心世界的复杂与矛盾，是一首情感丰富、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萱妹痛兄而殒作诀妹辞
如欲有云，不知何言。中心冥顽，孰为心酸。
我有女弟，曰嫔于陈。孝恭无间，族姻归仁。
天祻吾门，两兄继捐。子不胜丧，从之九泉。
嗟我与子，名为弟昆。少小相依，长而遂分。
此分非他，子亡我存。各有恨泪，流为黄泉。
往者万古，来者亿年。尔我甚殊，倏忽其间。
手足奚亲？萍梗奚缘？我寻子形，柷若梦残。
兀然惊疑，匪醉而颠。嗟我与子，名为弟昆。
曾谓弟昆，不如路人。子为枯骸，我为游魂。
从此长绝，理无复全。
丁孝子行
孝子兰，刻木肖母颜。木有神，痛相关。
况我孝子有母，上堂问安否，母胡为，双目瞽。
母瞽扪壁行，行听孝子声。
孝子泣母舐母目，何时仰见天日星。
朝舐瞽，莫舐瞽，一日二日百里程。
母瞽豁然而月明，邻里交相贺，母如长夜再生明。
孝子名上达天听，华表柱为孝子旌。
- 诗词赏析