小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟次大云仓回寄孔武仲》
《舟次大云仓回寄孔武仲》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

一风失前期十日相见

君帆一何驶,去若乘风箭。

我舟一何迟,出没蔽葭薍。

中有白糟,床上有黄卷。

妻孥不足共,思子但长叹

池阳重相遇抚手一粲

先行草草回首眷眷

人生类如此,迟速何算

一见诚偶然四海良独远。

相期庐山阴,把臂云巘

(0)
拼音版原文全文
zhōuyúncānghuíkǒngzhòng
sòng / zhé

fēngshīqiánshíxiāngjiàn

jūnfānshǐruòchéngfēngjiàn

zhōuchíchūméijiā?

wèngzhōngyǒubáizāochuángshàngyǒuhuángjuàn

gòngdànchángtàn

chíyángzhòngxiāngshǒuchéngcàn

xiānxíngcǎocǎohuíshǒukōngjuànjuàn

rénshēnglèichísuàn

jiànchéngǒuránhǎiliángyuǎn

xiāngshānyīnshàngyúnyǎn

诗文中出现的词语含义

把臂(bǎ bì)的意思:指两人相互交谈或互相交流的姿势,也比喻友好亲近的关系。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

迟速(chí sù)的意思:指行动或反应慢,缺乏迅速和敏捷。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

抚手(fǔ shǒu)的意思:用手轻轻抚摸。

何算(hé suàn)的意思:指对某种情况或问题的判断、估计或计算。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

类如(lèi rú)的意思:形容相似或相仿。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

生类(shēng lèi)的意思:与众不同,独特的存在

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

先行(xiān xíng)的意思:在前面行走,比喻先做或先行动。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

一粲(yī càn)的意思:形容光彩耀眼,美丽动人。

云巘(yún yǎn)的意思:形容云彩在山间缭绕盘旋,景色美丽壮观。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

足共(zú gòng)的意思:足够、充足、满足共同的需求

注释
风:风向。
十日:十天。
君:你。
驶:快速前进。
箭:箭矢。
迟:缓慢。
葭薍:芦苇。
瓮:酒坛。
白糟:酒糟。
黄卷:书籍。
妻孥:妻子儿女。
但:只。
长叹:长声叹息。
池阳:地名。
抚手:相视而笑。
粲:笑容。
先行:先走。
回首:回头。
眷眷:依恋。
人生:人生。
迟速:快慢。
算:计算。
一见:初次相见。
四海:四海之地。
良:确实。
独:孤独。
远:遥远。
庐山阴:庐山北面。
把臂:携手。
云巘:云峰。
翻译
一阵风错过约定,十天未能再相见。
你的船行驶得多么迅速,像离弦的箭一般飞逝。
我的船多么缓慢,时隐时现于芦苇丛中。
酒坛中有白糟,床上堆满书籍。
妻儿无法共享此景,思念你只能长声叹息。
在池阳再次相遇,我们相视而笑,心满意足。
匆匆告别后,回头望去只有深深的怀念。
人生就是这样,快慢之间并无定数。
初次相见实属偶然,四海之隔显得遥远。
相约在庐山阴处,携手攀登云峰之巅。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《舟次大云仓回寄孔武仲》,表达了诗人与友人孔武仲久别重逢的喜悦与感慨。首句“一风失前期”描绘了因风向不定而错过约定的遗憾,接着“十日不相见”强调了两人长时间的分离。诗人通过“君帆一何驶,去若乘风箭”和“我舟一何迟”对比,形象地写出友人离去之迅速与自己追赶之缓慢。

中间部分,诗人描述了自己的生活状态,“瓮中有白糟,床上有黄卷”,暗示了他在等待期间的孤独与读书消遣。他对家庭生活的描述“妻孥不足共,思子但长叹”流露出对友人的深深思念。

重逢时的喜悦在“池阳重相遇,抚手成一粲”中体现,然而短暂的相聚后又匆匆分别,“先行复草草,回首空眷眷”,表达了诗人对离别的不舍。最后两句“人生类如此,迟速亦何算”以人生哲理收束,感叹人生的无常和距离的遥远。

全诗情感真挚,语言朴素,通过舟行的细节和人物心理的刻画,展现了友情的深厚和人生的无常,具有很高的艺术价值。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

六月苦热壬子日得雨喜甚

幢幢淅淅又萧萧,两月炎威一夕消。

酷似甑山扬火帜,快如银汉泻天瓢。

乖龙久郁苍生望,淑气潜回赤土焦。

林下老人忘帝力,有年还听路傍谣。

(0)

送王守会试

双珠出南国,光曜珊瑚枝。

一入天府选,一嗟沧海遗。

连城总无价,韫椟亦有时。

雁行先后耳,去去勿复疑。

(0)

题任月山饮饲图

韩生画马不画骨,月山七马何峍崒。

世俗纷纷方举肥,谁收冀北空群物。

连钱凿蹄黄金羁,圉人饮饲勤莫辞。

一朝拂拭横门道,逐电追风君始知。

(0)

己卯开岁九日弟镠宅观灯次秉之韵

灿灿红莲映绿池,看灯又是去年时。

银毬雪色悬珠箔,画带波文绾铁丝。

闪铄最宜初月映,飘䬙无藉好风吹。

因思二十年前会,凤阁传宣趋进词。

(0)

四月八日饮陆长卿园亭

连峰忽地起㠝岏,倒影亭台漾碧湍。

宝障傍人云锦暖,玉瓷留客蔗浆寒。

梅酸正入调羹用,花好还宜秉烛看。

鱼鸟浮沉满池上,我来终日倚阑干。

(0)

次韵东冈十咏·其十

耕桑时有暇,风物亦登临。

自是逃虚子,谁同击壤吟。

简编中对古,冠服外随今。

一勺源头水,泠然洗我心。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7