- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
分两(fēn liǎng)的意思:分开为两部分
横过(héng guò)的意思:横过指的是横跨、跨越,表示跨越某个物体或者领域。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
一湾(yī wān)的意思:形容河流、道路等弯曲的样子。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
作画(zuò huà)的意思:指绘画、创作艺术作品。
- 注释
- 咫尺:很近的距离。
移文:传信或召唤。
韩亭:指韩愈的诗文中提及的亭子,这里可能象征高雅的文化氛围。
溪流:清澈的小河。
碧:形容水色碧绿。
山色:山的景色。
落日:傍晚的太阳。
钟声:寺庙或钟楼发出的声音。
寒汀:寒冷的水边。
云烟:云雾缭绕。
亲种:亲自种植,比喻亲手创造。
画屏:画卷般的风景。
- 翻译
- 只需几步就能回应召唤,这座亭子足以媲美韩亭。
溪水横跨一片碧绿的湾,山色均匀地分布在两岸。
夕阳下,钟声在远处的树间回荡,半空中塔影倒映在寒冷的汀洲。
满眼的云雾仿佛亲手种植,留给国人作为画卷的背景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而秀美的西湖山岩图景。诗人通过"咫尺移文唤即应"表达出对山水的亲近和随性,仿佛呼唤就能立即回应,显示出他对自然环境的喜爱。"此亭便可配韩亭"一句,将眼前的亭子与韩亭相提并论,暗示其与古代名亭同样具有艺术价值。
"溪流横过一湾碧",展现了清澈溪流穿越绿色山谷的景象,色彩鲜明,富有动态感。"山色平分两岸青"则描绘了山峦连绵,两侧景色如镜,青翠欲滴,给人以宁静和谐之感。
"落日钟声鸣远树,半空塔影倒寒汀",傍晚时分,远处的钟声悠扬回荡在树林间,而塔影倒映在寒冷的汀洲上,增添了时空的深远和神秘感。
最后,诗人感慨"云烟满目皆亲种,留与邦人作画屏",表达了自己对这片山水的深厚感情,希望它能成为后人欣赏的美景,如同一幅天然的画卷。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了西湖山岩的秀美风光,寓情于景,富有诗意,体现了宋代文人士大夫对自然的热爱和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭悼朝贤
前昨回私第,旋闻寝疾终。
四邻方响绝,二月牡丹空。
冢已迁名境,碑仍待至公。
秪应遗爱理,长在楚南风。
奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水
郡斋得无事,放舟下南湖。
湖中见仙邸,果与心赏俱。
不远风物变,忽如寰宇殊。
背云视层崖,别是登蓬壶。
突兀盘水府,参差沓天衢。
回瞻平芜尽,洪流豁中区。
气吞江山势,色净氛霭无。
灵长习水德,胜势当地枢。
朝宗动归心,万里思鸿途。
劳劳山居寄呈吴处士
山事繇来别,只应中老身。
寒园扫绽栗,秋浪拾乾薪。
领鹤闲书竹,誇云笑向人。
俗家相去远,野水作东邻。